« L’Assemblée reconnaît le rôle essentiel joué par le CICR et d’autres organisations comme l’ICMP pour élucider les cas de disparition pendant et après un conflit armé et pour sensibiliser sur le problème des personnes portées disparues en Europe. Elle encourage le CICR et les autres organisations à maintenir leur aide précieuse aux pays et aux régions concernées en vue de résoudre le problème des personnes disparues. »
Cet amendement vise à préciser que d’autres organisations internationales interviennent aussi dans ce domaine, en particulier l’ICMP, organisation internationale spécialisée qui traite la question des personnes disparues sous tous ses aspects.