La vision de l'Assemblée sur les priorités stratégiques du Conseil de l'Europe

Amendement n° 8 | Doc. 15252 | 16 avril 2021

Signataires :

M. Sergey KISLYAK, Fédération de Russie, NI ; M. Aleksandr BASHKIN, Fédération de Russie, NI ; M. Andrey EPISHIN, Fédération de Russie, NI ; M. Sergey FABRICHNYY, Fédération de Russie, NI ; M. Vladimir KOZHIN, Fédération de Russie, NI ; Mme Irina RUKAVISHNIKOVA, Fédération de Russie, NI

Origine

2021 - Deuxième partie de session

Dans le projet de résolution, paragraphe 22, supprimer la phrase suivante:

«Plus généralement, elle considère qu’il serait utile de réfléchir à des moyens de coordonner plus efficacement les activités de suivi avec les autres organisations internationales, notamment les Nations Unies, pour renforcer les synergies, éviter les doublons inutiles et alléger les obligations de rapport pesant sur les États membres.».

Note explicative

Inclure le suivi dans le «processus de renforcement des synergies» avec d'autres organisations internationales, dont les Nations Unies, peut donner lieu à une certaine confusion dans les activités de suivi.