Logo Assembly Logo Hemicycle

Activités du Bureau de l’Assemblée et de la Commission permanente (30 septembre 2021-21 janvier 2022)

Rapport d’activité | Doc. 15439 | 20 janvier 2022

Commission
Bureau de l'Assemblée
Rapporteur :
M. Rik DAEMS, Belgique, ADLE

1 Introduction

Lors de sa réunion du 10 décembre 2021, suite à la démission de M. Ian Lidell-Grainger (Royaume-Uni, CE/AD) comme rapporteur, le Bureau m’a désigné rapporteur pour ce rapport qui couvre les activités de la période depuis la dernière réunion du Bureau de la quatrième partie de session de 2021 (jeudi 30 septembre) à la réunion du Bureau de pré-session (vendredi 21 janvier 2022).

Le présent rapport inclut les décisions prises lors des réunions du Bureau, tenues de manière hybride les 30 septembre 2021 à Strasbourg, 10 décembre 2021 à Paris et 14 janvier 2022 à Strasbourg, ainsi que lors de la réunion du Bureau tenue en présentiel le 25 novembre 2021 à Rome. Le chapitre 2 présente une liste de décisions qui ont déjà été ratifiées par la Commission permanente les 25-26 novembre 2021 ou qui ne requièrent pas de ratification. Le chapitre 4 liste les décisions prises le 10 décembre 2021 qui nécessitent une ratification à l’ouverture de la première partie de session de 2022 de l’Assemblée.

L’addendum 1 à ce rapport présente les statistiques en matière d'égalité des sexes dans le fonctionnement de l'Assemblée.

Un addendum à ce rapport sera publié après la réunion du Bureau du 21 janvier, qui inclura également les décisions qui seront à ratifier à l’ouverture de la session plénière de 2022, le 24 janvier 2022. Un autre addendum sera publié après la réunion du Bureau du 28 janvier. Il inclura uniquement les décisions qui seront à ratifier par l’Assemblée le même jour, notamment les renvois et transmissions aux commissions qui auront été approuvés par le Bureau.

Le rapport de la commission sur l’élection des juges à la Cour européenne des droits de l’homme présentant les conclusions de la commission sur la liste de candidat·e·s soumise par la Pologne est publié sous la forme d'un addendum 2 à ce rapport d'activité.

Le Bureau tiendra ses prochaines réunions à Strasbourg de manière hybride le vendredi 28 janvier à 8h30, et à Berlin, le jeudi 10 mars (là confirmer, en fonction de l’évolution de la situation sanitaire). La prochaine réunion de la Commission permanente se tiendra le 11 mars, à Berlin (à confirmer, en fonction de l’évolution de la situation sanitaire).

2 Activités du Bureau depuis la précédente partie de session et décisions ne devant pas être ratifiées par l’Assemblée

2.1 Suivi de la quatrième partie de session de 2021 (Strasbourg, 27-30 septembre 2021)

Le 30 septembre, le Bureau a approuvé la proposition de suivi au débat d’actualité sur Les Balkans occidentaux entre défis démocratiques et aspirations européennes: quel rôle pour le Conseil de l’Europe? et a décidé, comme proposé par la Secrétaire Générale de l’Assemblée, de transmettre cette question à la Commission des questions politiques et de la démocratie, pour prise en compte dans la préparation de son rapport sur Soutenir une perspective européenne pour les Balkans occidentaux.

2.2 Réunion de la Commission permanente (Rome, 25-26 novembre 2021)

Le 30 septembre, le Bureau a pris note du projet d’ordre du jour et a accepté la proposition de la commission des migrations, des réfugiés et des personnes déplacées d’inviter M. Filippo Grandi, Haut-Commissaire des Nations-Unies pour les réfugiés, ou Mme Ylva Johansson, Commissaire européenne aux affaires intérieures, à s’adresser à la Commission permanente dans le cadre des débats sur le 70ème anniversaire de la Convention de 1951 sur les réfugiés: le Conseil de l’Europe et la protection internationale des réfugiés, et Relocalisation volontaire des migrants ayant besoin d’une protection humanitaire et réinstallation volontaire des réfugiés.

Le 25 novembre, le Bureau a pris note de la demande de tenir un débat sur La situation des migrants à la frontière entre la Pologne et le Bélarus, déposée par les cinq groupes politiques, a décidé de recommander à la Commission permanente de tenir ce débat et a désigné M. Pierre-Alain Fridez (Suisse, SOC) comme premier orateur de ce débat. Il a également pris note du projet d’ordre du jour de la Commission permanente.

Le 10 décembre, le Bureau a approuvé les propositions de suivi faites par la Secrétaire Générale de l’Assemblée, notamment au débat d'actualité sur La situation des migrants à la frontière entre la Pologne et le Bélarus. Il a ainsi décidé d'inviter la commission des migrations, des réfugiés et des personnes déplacées à tenir compte des résultats des discussions dans l'élaboration de ses rapports sur Renvois en mer et sur terre: mesures illégales de gestion des migrations et La solidarité européenne dans le contexte de la migration et de l'asile. Il a également décidé d'inviter la commission des questions politiques et de la démocratie et la commission des questions juridiques et des droits de l'homme à prendre en compte les discussions dans leurs travaux respectifs.

2.3 Première partie de session de 2022 (Strasbourg, 24-28 janvier 2022)

Le 25 novembre, le Bureau a décidé de tenir cette partie de session de manière hybride et a établi l’avant-projet d’ordre du jour. Le 10 décembre, il a établi le projet d’ordre du jour et le 14 janvier il a mis à jour le projet d’ordre du jour de la première partie de session de 2022.

Lors de sa réunion du 14 janvier, le Bureau a confirmé que la partie de session serait organisée à Strasbourg, de manière hybride, ce qui permet à tous les membres de l'Assemblée de participer aux séances plénières et aux réunions de commissions en présence physique ou par visioconférence.

Le 14 janvier, compte tenu de la situation sanitaire actuelle, le Bureau est convenu des modalités d'organisation suivantes pour la partie de session: présence physique du président actuel/sortant de l'Assemblée et du président entrant, des vice-président∙e∙s actuels/sortants et entrants de l'Assemblée, des président∙e∙s de commission actuels/sortants et des président∙e∙s entrants, des présidents des groupes politiques et d’une vice-présidente par groupe, des rapporteur∙e∙s dont les rapports sont inscrits à l'ordre du jour de la partie de session, ainsi que des président∙e∙s des délégations nationales et d’un∙e vice-président∙e ou autre membre de la délégation n’appartenant pas à la majorité au pouvoir, qui pourraient être accompagné∙e∙s d'un∙e secrétaire de délégation.

Le 14 janvier, à la demande du président de la commission des questions sociales, de la santé et du développement durable, le Bureau a décidé d'inviter des enfants à contribuer au débat conjoint Le droit d'être entendu: la participation de l’enfant, principe fondamental des sociétés démocratiques et Inaction face au changement climatique – une violation des droits de l’enfant, par visioconférence. A la demande de la présidente de la commission sur l'égalité et la non-discrimination, le Bureau a également décidé d'inviter Mme Michele Bachelet, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, dans le cadre du débat sur les rapports sur la Lutte contre la recrudescence de la haine à l’encontre des personnes LGBTI en Europe et les Violations alléguées des droits des personnes LGBTI dans le Caucase du Sud.

2.4 Modalités d’organisation de la partie de session d’avril 2022 de l’Assemblée

A sa réunion du 10 décembre, le Bureau a pris note du mémorandum préparé par la Secrétaire Générale de l’Assemblée et a approuvé les propositions y figurant, à savoir de commencer la partie de session dans l'après-midi du lundi 25 avril 2022, car la date coïncide avec le lundi de la Pâque orthodoxe.

2.5 Communications

Le 25 novembre et le 10 décembre, le Bureau a pris note de la communication du Président de l’Assemblée, de la Secrétaire Générale et du Secrétaire Général adjoint du Conseil de l’Europe. Le 25 novembre, il a tenu un échange de vues avec le Secrétaire Général adjoint du Conseil de l’Europe et, le 10 décembre, il a tenu un échange de vues avec la Secrétaire Générale du Conseil de l’Europe.

2.6 Observation d’élections

2.6.1 Maroc: élections législatives (8 septembre 2021)

Le 25 novembre, le Bureau a approuvé le rapport de la mission d’observation.

2.6.2 Fédération du Russie: élections législatives (19 septembre 2021)

Le 25 novembre, le Bureau a pris note du mémorandum du Président de la mission d’évaluation des élections et a décidé de le déclassifier.

2.6.3 Bulgarie: élections présidentielle et législatives anticipées (14 novembre 2021)

Le 30 septembre, le Bureau a approuvé la liste mise à jour des membres de la commission ad hoc pour observer ces deux élections (annexe 1). Le 25 novembre, il a pris note de la déclaration de la mission d’observation des élections.

2.6.4 Kirghizistan: élections législatives (28 novembre 2021)

Le 30 septembre, le Bureau a approuvé la liste des membres de la commission ad hoc pour observer ces élections et a désigné Mme Marina Berlinghieri (Italie, SOC) comme Présidente de la commission ad hoc (annexe 2).

2.6.5 Calendrier des élections

Le 10 décembre, le Bureau a pris note du calendrier des élections pour 2022.

2.7 Renvois et transmissions en commissions

2.7.1 Renvois et transmissions

Lors de sa réunion du 30 septembre, le Bureau a examiné et approuvé les renvois suivants qui ont ensuite été ratifiés par l’Assemblée:

  • Doc. 15383, Proposition de résolution, Droit de l’enfant à la protection lors de l’utilisation d’internet: renvoi à la Commission des questions sociales, de la santé et du développement durable pour rapport;
  • Doc. 15384, Proposition de résolution, La situation politique en Tunisie: renvoi à la Commission des questions politiques et de la démocratie pour rapport;
  • Décision du Bureau, Les Balkans occidentaux entre défis démocratiques et aspirations européennes: quel rôle pour le Conseil de l'Europe?: renvoi à la Commission des questions politiques et de la démocratie pour prise en compte dans la préparation de son rapport sur Soutenir une perspective européenne pour les Balkans occidentaux.

2.7.2 Prolongation de renvois

A sa réunion du 25 novembre, le Bureau a examiné et approuvé les demandes de prolongation de renvois suivantes qui ont ensuite été ratifiés par la Commission permanente le même jour:

  • Doc. 14652, Proposition de résolution Détournement du système de Schengen par des États membres du Conseil de l'Europe pour infliger des sanctions à motivation politique: prolongation jusqu’au 21 juillet 2022;
  • Décision de l’Assemblée, Le respect des obligations découlant de l’adhésion au Conseil de l’Europe de la Hongrie (Renvoi 4446 du 12 avril 2019) validité: 12 avril 2022: prolongation jusqu’au 12 octobre 2022;
  • Décision de l’Assemblée, Le respect des obligations découlant de l’adhésion au Conseil de l’Europe de la Roumanie (Renvoi 4448 du 12 avril 2019) validité: 12 avril 2022: prolongation jusqu’au 12 octobre 2022.

2.8 Questions soulevées par les commissions

2.8.1 Commission des questions sociales, de la santé et du développement durable

Le 30 septembre, le Bureau a décidé de reporter l’examen de la demande de tenir la réunion de la commission à Moscou, le 1er décembre 2021, en fonction de l’évolution de la situation sanitaire dans le pays hôte.

2.8.2 Commission des questions politiques et de la démocratie

Le 25 novembre, le Bureau a décidé d’autoriser M. Claude Kern (France, ADLE), rapporteur sur La situation politique en Tunisie, à effectuer une visite d’information en Tunisie dans le cadre de la préparation de son rapport.

2.9 Composition de la commission sur l’élection des juges à la Cour européenne des droits de l’homme

Le 30 septembre, sur la base d’une proposition du groupe PPE/DC, le Bureau a nommé M. Corneliu Mugurel Cozmanciuc (Roumanie) comme membre.

2.10 Composition de la commission de suivi

Le 25 novembre, sur la base d’une proposition du groupe SOC, le Bureau a nommé Mme Bisera Kostadinovska-Stojchevska (Macédoine du Nord) comme membre.

2.11 Représentation institutionnelle de l’Assemblée parlementaire en 2021

Le 30 septembre, le Bureau a approuvé la désignation de M. Claude Kern (France, ADLE) en tant que suppléant auprès du Conseil des élections démocratiques de la Commission de Venise, telle que proposée par la commission de suivi.

2.12 Conférence européenne des Présidentes et Présidents de Parlement 2021 (Athènes, 21-22 octobre 2021)

Le 30 septembre, le Bureau a pris note des informations fournies par la Secrétaire Générale de l’Assemblée parlementaire sur le programme et les modalités d'organisation de la Conférence européenne des Présidentes et Présidents de Parlement.

2.13 Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) – listes des candidat·e·s au titre de la Bulgarie, du Danemark, de l’Estonie, de la Hongrie, des Pays-Bas et de la Norvège

Le 30 septembre, le Bureau a approuvé les listes des candidat·e·s au titre de ces pays à transmettre au Comité des Ministres.

2.14 Forum mondial de la démocratie 2021 (Strasbourg, 8-10 novembre 2021)

Le 30 septembre, le Bureau a approuvé la composition finale de la commission ad hoc du Bureau pour participer au Forum (annexe 3).

2.15 Réunions en dehors de Strasbourg et Paris

Le 30 septembre, le Bureau a autorisé la commission pour le respect des obligations et engagements des États membres du Conseil de l'Europe (commission de suivi) à se réunir à Copenhague les 14-15 décembre 2021 (sous réserve de disponibilité des fonds).

2.16 Réunions de la Commission permanente et du Bureau en 2022

Le 25 novembre, le Bureau a approuvé les propositions de dates et lieux des réunions de la Commission permanente et du Bureau en 2022 (annexe 4).

2.17 Dépenses de l'Assemblée parlementaire pour l'exercice 2022

Lors de sa réunion du 10 décembre, le Bureau a pris note des informations fournies par la Secrétaire Générale de l’Assemblée sur le budget alloué à l'Assemblée parlementaire en 2022. Suite à la proposition du Président, il a aussi exprimé un accord de principe d’introduire une ligne budgétaire de compensation des émissions de CO2 dans les dépenses budgétaires de l’Assemblée liées aux déplacements officiels conformément aux principes de la responsabilité environnementale.

2.18 Coopération avec le Parlement européen et autres institutions de l’Union européenne

Le 10 décembre, le Bureau a pris note du mémorandum préparé par la Secrétaire Générale de l’Assemblée.

2.19 Prix des Droits de l’Homme Václav Havel 2022

Le 10 décembre, le Bureau a pris note du calendrier de l’édition 2022 du Prix.

2.20 Répartition de l'allocation aux groupes politiques pour 2022

Le 10 décembre, le Bureau a pris note du mémorandum préparé par la Secrétaire Générale de l’Assemblée et a approuvé la proposition de répartition de l’allocation forfaitaire.

3 Activités de la Commission permanente (Rome, 25-26 novembre 2021)

La Commission permanente, réunie les 25 et 26 novembre 2021 à Rome, tout d’abord sous la présidence de M. Rik Daems, Président de l’Assemblée, puis de M. Andreas Nick, M. John Howell et Mme Laima Liucija Andrikienė, Vice-président·e·s de l’Assemblée:

  • a entendu les allocutions de bienvenue de M. Roberto Fico, Président de la Chambre des Députés italienne, et de Mme Maria Elisabetta Alberti Casellati, Présidente du Sénat italien;
  • a tenu un échange de vues avec M. Luigi Di Maio, ministre des Affaires étrangères et de la coopération internationale de l’Italie, Président du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe;
  • a ratifié les pouvoirs des nouveaux membres de l’Assemblée présentés par les délégations de la Croatie, du Danemark, du Luxembourg, de Malte, de la Norvège et de l’Ukraine;
  • a approuvé des changements dans la composition des commissions de l’Assemblée;
  • a pris note de l’avant-projet d’ordre du jour de la première partie de session de l’Assemblée de 2022 (24-28 janvier 2022);
  • a pris note du rapport de la commission ad hoc du Bureau sur l’observation des élections législatives au Maroc (8 septembre 2021);
  • a tenu un échange de vues dans le cadre de la Journée internationale pour l’élimination de la Violence à l’égard des femmes sur le rôle joué par les hommes dans la lutte contre la violence fondée sur le genre et entendu les contributions de M. Michele Nicoletti, Professeur à l’Université de Trente, membre du réseau italien sur la Convention d’Istanbul, et Mme Simona Lanzoni, Vice-Présidente du Groupe d’experts sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique du Conseil de l’Europe (GREVIO);
  • a tenu un débat d’actualité sur La situation des migrants à la frontière entre la Pologne et le Bélarus;
  • a entendu l’intervention de Mme Grainne O’Hara, Directrice de la protection internationale à l’Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), dans le cadre du débat sur le 70e anniversaire de la Convention de 1951 sur les réfugiés: le Conseil de l’Europe et la protection internationale des réfugiés.

4 Décisions du Bureau devant être ratifiées par l’Assemblée

4.1 Renvois et transmissions en commissions

Lors de sa réunion du 10 décembre, le Bureau a examiné et approuvé les renvois suivants sous réserve de ratification par l’Assemblée:

  • Doc. 15386, Proposition de résolution, La Convention d’Istanbul: progrès et défis: renvoi à la Commission sur l'égalité et la non-discrimination pour rapport;
  • Doc. 15390, Proposition de résolution, Maltraitance des enfants en Europe: traitement, indemnisation et prévention: renvoi à la Commission des questions sociales, de la santé et du développement durable pour rapport et à la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme pour avis;
  • Doc. 15391, Proposition de résolution, Poursuite systématique des droits démocratiques et des droits de l'homme en Turquie: renvoi à la Commission pour le respect des obligations et engagements des États membres du Conseil de l'Europe (Commission de suivi) pour prise en compte dans le cadre du rapport sur le Respect des obligations et engagements de la Turquie;
  • Doc. 15392, Proposition de résolution, Stratégies politiques face aux conséquences des catastrophes naturelles: renvoi à la Commission des questions sociales, de la santé et du développement durable pour rapport.

L’Assemblée est invitée à ratifier ces décisions du Bureau.

Annexe 1 - Liste des membres de la commission ad hoc pour les élections présidentielle et législatives anticipées en Bulgarie (14 novembre 2021)

Chairperson / Président: Mr / M. Alfred HEER, Switzerland / Suisse

Socialists, Democrats and Greens Group / Groupe des socialistes, démocrates et verts (SOC)

  • Mr / M. Pierre-Alain FRIDEZ, Switzerland / Suisse
  • Mr / M. Pedro CEGONHO, Portugal
  • Mr / M. Yunus EMRE, Turkey / Turquie
  • Mr / M. André VALLINI France
  • Ms / Mme Marina BERLINGHIERI, Italy / Italie
  • Mr / M. Domagoj HAJDUKOVIĆ, Croatia / Croatie

Group of the European People’s Party (EPP/CD) / Groupe du Parti populaire européen (PPE/DC)

  • Mr / M. Viorel BADEA, Romania / Roumanie
  • Mr Corneliu-Mugurel COZMANCIUC, Romania / Roumanie
  • Mr / M. Jacek PROTASIEWICZ, Poland / Pologne
  • Mr / M. Francesco SCOMA, Italy / Italie
  • Mr / M. Raivo TAMM, Estonia / Estonie
  • Mr / M. Vladimir VARDANYAN, Armenia / Arménie

Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) / Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe (ADLE)

  • Mr / M. Fabien GOUTTEFARDE, France
  • Mr / M. Alfred HEER, Switzerland / Suisse
  • Ms / Mme Yevheniia KRAVCHUK, Ukraine
  • Mr / M. Damien COTTIER, Switzerland / Suisse
  • Mr / M. Jean-Pierre GRIN, Switzerland / Suisse
  • Mr / M. Arminas LYDEKA, Lithuania / Lituanie

European Conservatives Group and Democratic Alliance (EC/DA) / Groupe des conservateurs européens et Alliance démocratique (CE/AD)

  • Mr / M. Alberto RIBOLLA, Italy / Italie
  • Mr / M. Ulrich OEHME, Germany / Allemagne

Group of the Unified European Left (UEL) / Groupe pour la gauche unitaire européenne (GUE)

  • Mr / M. Andrej HUNKO, Germany / Allemagne

Co-rapporteurs AS/MON (ex officio)

  • Mr / M. Aleksander POCIEJ, Poland / Pologne
  • Mr / M. Frank SCHWABE, Germany / Allemagne

Venice Commission / Commission de Venise

  • Mr / M. Richard BARRETT, member / membre

Annexe 2 - Liste des membres de la commission ad hoc pour les élections législatives au Kirghizistan (28 novembre 2021)

Chairperson / Présidente: Ms / Mme Marina Berlinghieri (Italy / Italie)

Socialists, Democrats and Greens Group / Groupe des socialistes, démocrates et verts (SOC)

  • Ms / Mme Marina BERLINGHIERI, Italy / Italie
  • Mr / M. Constantinos EFSTATHIOU, Cyprus / Chypre
  • Mr / M. Pere LÓPEZ, Andorra / Andorre

Substitutes / Suppléant·e·s

  • Ms / Mme Bela BACH, Germany / Allemagne
  • Mr / M. Domagoj HAJDUKOVIĆ, Croatia / Croatie
  • Mr / M. Stefan SCHENNACH, Austria / Autriche
  • Mr / M. Predrag SEKULIĆ, Montenegro / Monténégro
  • Mr / M. André VALLINI, France
  • Ms / Mme Róisín GARVEY, Ireland / Irlande
  • Ms / Mme Tabea RÖSSNER, Germany / Allemagne
  • Mr / M. Givi MIKANADZE, Georgia / Géorgie

Group of the European People’s Party (EPP/CD) / Groupe du Parti populaire européen (PPE/DC)

  • Mr / M. Luís LEITE RAMOS, Portugal
  • Mr / M. Kęstutis MASIULIS, Lithuania / Lituanie
  • Mr / M. Krzysztof TRUSKOLASKI, Poland / Pologne

Substitutes / Suppléant·e·s

  • Mr / M. Corneliu-Mugurel COZMANCIUC, Romania / Roumanie
  • Mr / M. Frank HEINRICH, Germany / Allemagne
  • Ms / Mme Maria-Gabriela HORGA, Romania / Roumanie
  • Mr / M. Cristian-Augustin NICULESCU-ȚÂGÂRLAȘ, Romania / Roumanie
  • Mr / M. Aleksander STOKKEBØ, Norway / Norvège

European Conservatives Group and Democratic Alliance (EC/DA) / Groupe des conservateurs européens et Alliance démocratique (CE/AD)

  • Mr / M. Oleksii GONCHARENKO, Ukraine
  • Mr / M. Alberto RIBOLLA, Italy / Italie

Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) / Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe (ADLE)

  • Ms / Mme Yolaine de COURSON, France
  • Ms / Mme Diana STOICA, Romania / Roumanie

Substitutes / Suppléant·e·s

  • Mr / M. Jacques MAIRE, France
  • Ms / Mme Isabelle RAUCH, France
  • Mr / M. Claude KERN, France
  • Mr / M. Jacques LE NAY, France
  • Mr / M. Zeki Hakan SIDALI, Turkey / Turquie

Group of the Unified European Left (UEL) / Groupe pour la gauche unitaire européenne (GUE)

  • Mr / M. Paul GAVAN, Ireland / Irlande

Substitutes / Suppléant·e·s

  • Mr / M. Antón GÓMEZ-REINO, Spain / Espagne

Annexe 3 - Liste des membres de la commission ad hoc pour le Forum de la démocratie 2021 (Strasbourg, 8-10 novembre)

Chairperson / Président: Mr Rik Daems – President of the Parliamentary Assembly / Président de l’Assemblée parlementaire

  • Mr / M. Ziya Altunyaldiz (Turkey, NR / Turquie, NI) – AS/JUR
  • Mr / M. Ahmet Ünal Çeviköz (Turkey / Turquie, SOC) – AS/POL
  • Mr / M. Constantinos Efstathiou (Cyprus / Chypre, SOC) – AS/CULT
  • Ms / Mme Edite Estrela (Portugal, SOC) – AS/SOC
  • Mr / M. Sokratis Famellos (Greece, UEL / Grèce, GUE) – AS/MIG
  • Mr / M. Pierre-Alain Fridez (Switzerland / Suisse, SOC) – AS/MIG
  • Mr / M. Paul Gavan (Ireland, UEL / Irlande, GUE) – AS/MIG
  • Mr / M. Jean-Pierre Grin (Switzerland, ALDE / Suisse, ADLE) – AS/SOC
  • Ms / Mme Emine Nur Günay (Turkey, NR / Turquie, NI) – AS/POL
  • Mr / Mme Danuta Jazłoweicka (Poland, EPP/CD / Pologne, PPE/DC) – AS/SOC
  • Mr / M. Bogdan Klich (Poland, EPP/CD / Pologne, PPE/DC) – AS/POL
  • Mr / M. George Katrougalos (Greece, UEL / Grèce, GUE)Note – AS/POL
  • Mr / M. Luís Leite Ramos (Portugal, EPP/CD / PPE/DC) – AS/SOC
  • Mr / M. Ian Liddell-Grainger (United Kingdom, EC/DA / Royaume-Uni, CE/AD) – AS/PRO
  • Ms / Mme Mariia Mezentseva (Ukraine, EPP/CD / PPE/DC) – AS/MIG
  • Ms / Mme Kate Osamor (United Kingdom / Royaume-Uni, SOC) – AS/MIG
  • Mr / Mme Yuliia Ovchynnykova (Ukraine, ALDE / ADLE) – AS/SOC
  • Mr / M. George Papandreou (Greece / Grèce, SOC) – AS/POL / AS/MON
  • Mr / M. Roberto Rampi (Italy / Italie, SOC) – AS/CULT
  • Mr / M. Theodoros Rousopoulos (Greece, EPP/CD / Grèce, PPE/DC) – AS/MIG
  • Ms / Mme Selin Sayek Böke (Turkey / Turquie, SOC) – AS/EGA / AS/SOC
  • Mr / M. Stefan Schennach (Austria / Autriche, SOC) – AS/CULT
  • Ms / Mme Diana Stoica (Romania, ALDE / Roumanie, ADLE) – AS/MIG
  • Ms / Mme Liliana Tanguy (France, ALDE / ADLE) – AS/EGA
  • Mr / M. Ahmet Yıldız (Turkey, NR / Turquie, NI) – AS/POL

Annexe 4 - Réunions de la Commission permanente et du Bureau en 2022

Vendredi 21 janvier, 9h30, Strasbourg (partie de session): Bureau

Vendredi 28 janvier, 8h30, Strasbourg (partie de session): Bureau

Jeudi 10 mars, 15h00, Berlin: Bureau

Vendredi 11 mars, 9h30, Berlin: Commission permanente

Lundi 25 avril, 8h00, Strasbourg (partie de session): Bureau

Vendredi 29 avril, 8h30, Strasbourg (partie de session): Bureau

Lundi 30 mai, 15h00, Dublin: Bureau

Mardi 31 mai, 9h00, Dublin: Commission permanente (Présidence du Comité des Ministres)

Lundi 20 juin, 8h00, Strasbourg (partie de session): Bureau

Vendredi 24 juin, 8h30, Strasbourg (partie de session): Bureau

Lundi 12 septembre, 9h00, Paris: Bureau

Lundi 10 octobre, 8h00, Strasbourg (partie de session): Bureau

Vendredi 14 octobre, 8h30, Strasbourg (partie de session): Bureau

Jeudi 24 novembre, 15h00, Reykjavík: Bureau

Vendredi 25 novembre, 9h30, Reykjavík: Commission permanente (Présidence du Comité des Ministres)

Vendredi 9 décembre, 9h00, Paris: Bureau