«l’UNESCO, l’Union européenne».
Les organisations mondiales devraient être mentionnées avant les organisations régionales. En outre, les participants de l'Observatoire ne sont pas tous membres de l'UE. De plus, l'UE, à la différence de l'UNESCO, n’a pas de compétence propre dans le domaine de l’éducation historique.