2.1 d’envisager de formuler une
recommandation sur les droits des patients en lien avec l’utilisation de
médicaments sur ordonnance, qui énoncerait, entre autres, le droit
à l’accessibilité effective et à la disponibilité des médicaments
essentiels, y compris ceux qui contiennent des substances contrôlées
au titre du droit international, ainsi que le droit de jouir du
meilleur état possible de santé physique et mentale, sans dépendance
ni addiction;
2.2 d’encourager les organes compétents du Conseil de l’Europe
à travailler en étroite collaboration avec l’Organisation mondiale
de la santé dans ce domaine, notamment pour pouvoir éventuellement rédiger
et diffuser des orientations sur la prévention, l’identification,
la prise en charge et le traitement de l’addiction/la dépendance
aux médicaments prescrits, au niveau mondial et/ou au niveau du
Conseil de l’Europe.