«Se référant à sa Résolution 2361 (2021), l'Assemblée réitère que les Etats membres du Conseil de l'Europe et l'Union européenne devraient veiller à ce que les citoyens soient informés que la vaccination n'est pas obligatoire et que personne ne subisse de pression politique, sociale ou autre pour se faire vacciner s'il ne le souhaite pas. Ils devraient également veiller à ce que personne ne fasse l'objet de discrimination pour ne pas avoir été vacciné, en raison d'éventuels risques pour la santé ou pour ne pas vouloir être vacciné.»
C'est la version proposée dans le brouillon original de la Rapporteure. Elle indique beaucoup mieux que pour l'Assemblée, la vaccination ne devrait pas être obligatoire.