«Afin d'éviter tout doublon dans les travaux, les efforts et les approches, ils devraient également définir clairement le périmètre des domaines de compétences du Conseil de l'Europe et des autres organisations internationales. Il arrive en effet bien souvent qu’un trop grand nombre d'organisations travaillent exactement sur la même thématique, ce qui fait que les messages envoyés sont diffus et que les travaux passent inaperçus.»