«Tout en notant que les requêtes analogues introduites par l’Azerbaïdjan contre l’Arménie ont été rejetées par les deux juridictions internationales»
Ce paragraphe ne traduit pas de manière suffisamment claire et précise la teneur des procédures judiciaires en question. La requête introduite par l'Azerbaïdjan devant la CIJ pour demander que des mesures provisoires soient prononcées concerne une autre affaire interétatique sur une question substantiellement différente, et ne saurait donc être considérée comme une requête analogue.