«et en soumettant toujours ces mesures à un contrôle juridictionnel»
L'un des aspects essentiels de l'utilisation de ces systèmes par un État membre du Conseil de l'Europe est que ces derniers doivent être utilisés sous la surveillance d'un tribunal judiciaire ou d'un juge spécial.