L'Assemblée,
Considérant que la politique des Gouvernements des Etats-Unis et du Canada influe puissamment sur les affaires des nations européennes ;
Considérant les grands services rendus par les Etats-Unis et par le Canada à la cause de l'unité européenne;
Considérant qu'il est souhaitable de maintenir des relations et des consultations étroites et amicales entres les États-Unis et le Canada, d'une part, et le Conseil de l'Europe, d'autre part, sur les plans parlementaire et officiel,
Décide :
de charger son Bureau d'inviter les Étals-Unis et le Canada à désigner des observateurs parlementaires auprès do l'Assemblée Consultative et de ses commissions;
de prier le Comité des Ministres d'inviter les Etats-Unis et le Canada à nommer des observateurs officiels auprès du Conseil de l'Europe.