L'Assemblée,
En suite du débat sur la « relance » européenne et (le l'exposé de M. Spaak, Président du comité intergouvernemental créé par la Conférence do Messine, et dans l'attente de la communication du rapport général dudit comité et des résultats de l'étude entreprise par l'O. E. C, E. sur l'énergie classique et sur l'énergie nucléaire;
Constatant avec satisfaction l'heureuse évolution des travaux du comité intergouvernemental, spécialement dans les domaines du marché commun général et d'une organisation européenne de l'énergie atomique;
Souhaitant que les études sur le marché commun général, entreprises suivant la procédure nouvelle décrite par M. Spaak, aboutissent à un résultat favorable qui serait de la plus grande importance pour le progrès de l'intégration européenne; . ...
Estimant que l'Europe ne pourra assurer l'expansion maximum de son économie pendant les années à venir et l'indépendance de son approvisionnement énergétique que par une action commune qui, seule, permettra à tous les États de bénéficier de l'énergie atomique industrielle;
Considérant l'urgence d'une décision en vue de la création à cette fin d'une organisation européenne de l'énergie atomique,
Estime nécessaire que des mesures immédiates soient prises pour :
L'Assemblée charge son Bureau de transmettre la Résolution... sur l'organisation européenne de l'énergie atomique, les rapports y relatifs et le compte rendu du débat sur la relance européenne au comité intergouvernemental créé par la Conférence de Messine et aux gouvernements des États participant à ce comité.