L'Assemblée,
1. Préoccupée par les fluctuations des prix du bétail et leurs conséquences préjudiciables sur l'élevage dans les Etats membres;
2. Estimant que ces fluctuations ont entravé les mesures prises dans certains États membres pour relever et stabiliser les revenus agricoles ainsi que pour encourager l'élevage;
3. Également préoccupée par la disparité croissante qui se manifeste dans certains États membres entre les prix du bétail et les prix de la viande au détail;
4. Estimant qu'il importe, notamment en ce qui concerne le bétail et la viande, d'assurer un degré raisonnable de stabilité à la commercialisation des produits agricoles;
5. Estimant par conséquent qu'il convient d'améliorer et de rendre plus efficaces les systèmes de commercialisation et les moyens de distribution existants,
Recommande au Comité des Ministres que la commercialisation et la distribution du bétail et de la viande fassent d'urgence l'objet de discussions entre les États membres exportateurs et importateurs et que les principaux pays exportateurs non européens participent à ces discussions.