28/09/2021 | 10:25:08 Merci infiniment chère Stella, pour votre discours inspirant. Je rappelle à mes collègues, puisque nous entrons dans ce que l'on appelle la session de questions-réponses que vous connaissez si bien pour avoir présidé cette Assemblée, que vous devez poser une seule question et non pas faire de discours et, en plus, chaque orateurs ne dispose que d'une minute. Maintenant, je vais passer aux délégués qui s'expriment au nom des groupes politiques. Je leur rappelle qu'ils disposent d'une minute... 28/09/2021 | 10:08:32 Merci, Despina. Permettez-moi maintenant d'accueillir chaleureusement notre ancienne collègue, notre amie, l'ancienne Présidente de cette Assemblée, aujourd'hui Commissaire européenne à la santé et à la sécurité alimentaire, Madame Stella KYRIAKIDES. Nous sommes fiers de vous retrouver. Avoir une ancienne Présidente siéger maintenant à la Commission européenne, cela fait rêver. Mais je ne parle pas de moi. Nous appuyons pleinement votre travail et vos priorités au sein de l'Union européenne... 28/09/2021 | 10:06:08 Bonjour à toutes et tous, La séance est ouverte. L'ordre du jour de ce matin appelle l'élection de trois juges à la Cour européenne des droits de l'homme au titre de la République tchèque, de la République de Moldova et de la Fédération de Russie. La liste des candidats, les notices biographiques et l'avis de la Commission se trouvent dans les Documents 15358, 15350, 15304 et 15375, addendum 2. Le vote pour chaque élection aura lieu par vote individuel électronique à bulletin secret entre... 27/09/2021 | 12:28:45 Chers collègues, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président du Congrès, Je déclare ouverte la cérémonie de remise du Prix Václav HAVEL pour les droits de l'homme. Avant de vous inviter à regarder une brève vidéo sur le prix, je voudrais souhaiter la bienvenue aux représentants de nos trois candidats présélectionnés, en expliquant brièvement pourquoi cette occasion est au cœur même de ce que représente le Conseil de l'Europe. Protéger les droits de l'homme, c'est notre mission essentielle... 27/09/2021 | 12:07:10 Merci beaucoup. Est-ce que vous souhaitez que nous procédions à un vote sur cette question ? Je ne crois pas. La proposition du Bureau est donc adoptée. Nous allons maintenant passer au débat. Le point suivant à l'ordre du jour, il s'agit du Rapport d'activité du Bureau et de la Commission permanente. Il a été mis à jour vendredi. Les débats d'urgence et d'actualité que nous venons tout juste d'adopter, les 3+1, se tiendront le jeudi 30 septembre comme indiqué dans le projet d'ordre du jour... 27/09/2021 | 12:03:55 Ceux qui sont d'accord pour organiser ce débat, votez «oui», ceux qui ne le souhaitent pas, votez « non ». Le vote est ouvert. Le vote est clos. Affichage des résultats. Merci beaucoup. Nous avons donc une majorité des deux tiers, le débat d'urgence aura lieu. Nous passons à la suite de notre ordre du jour. Ces trois débats seront examinés. Nous passons désormais au débat d'actualité, « les Balkans occidentaux entre défis démocratiques et aspirations européennes : quel rôle pour le Conseil de... 27/09/2021 | 11:47:14 Voilà ! Le problème est réglé et je vous demanderais de tous vous installer. Chers collègues, je voulais juste partager avec vous quelques réflexions en ce début de session. Hier, lorsque je suis rentré chez moi hier en voiture après le jury du prix Václav HAVEL, j'avais en tête cette phrase très connue de Hamlet : « être ou ne pas être, telle est la question. » Je vois mon collègue britannique, il connaît tout ça. Être ou ne pas être en fait c'est cette question de savoir s'il est noble de... 27/09/2021 | 11:39:39 Car si je passe du français à l'anglais, peut-être au néerlandais ou à l'espagnol, ou que sais-je encore, cela rendra la vie assez difficile aux traducteurs. Chers collègues, je voudrais commencer par rendre hommage à Mme Marie-Louise BEMELMANS-VIDEC des Pays-Bas, et à M. Martin HEBNER d'Allemagne, tous deux membres actifs de l'Assemblée parlementaire qui ont servi avec conviction et engagement l'évolution et les valeurs du Conseil de l'Europe et de notre Assemblée. Ma collègue Marie-Louise... 27/09/2021 | 11:37:59 Chers collègues, Je déclare ouverte la quatrième partie de la session ordinaire de 2021 de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Je souhaite la bienvenue à toutes et tous ici présents, ainsi qu'en ligne. Nous avons une belle séance devant nous. J'ai demandé à notre Secrétaire générale, Mme Despina CHATZIVASSILIOU-TSOVILIS, de me raconter, de m'informer de combien de nos collègues sont présents et, quand nous voyons qu'on a quand même été les premiers à sortir du marais de la COVID... 24/06/2021 | 18:30:26 Merci, Monsieur le Vice-Président, Monsieur MEREZHKO. C'est une habitude que je revienne ainsi brièvement à l'Assemblée pour clore la séance. Je tiens à remercier tous ceux qui sont encore présents, y compris évidemment le Vice-Président pour son excellent travail et aussi toutes les personnes qui sont encore avec nous, massivement comme d'habitude, Secrétaire Général. Quoi qu'il en soit, nous venons de conclure, je pense, une semaine assez réussie. Pour être tout à fait honnête, nous avons...