a remplacer l'article
8 par le texte suivant:
«Bureau
de l'Assemblée
1. Le Bureau se compose du Président, des dix-septNoteVice-Présidents de l'Assemblée et
des présidents des groupes politiques ou leurs représentants. La
délégation dont le Président de l'Assemblée fait partie peut proposer
un(e) candidat(e) supplémentaire au Bureau uniquement dans les cas
où, en application du système de désignation des Vice-Présidents
de l'AssembléeNote, elle serait de toute façon représentée
au Bureau. Ce candidat ou cette candidate est élu(e) par l'Assemblée
conformément à l'article 9 du Règlement. Il/elle prend la parole
et vote au nom de sa délégation. Le Président, cependant, peut voter
en cas d'égalité des voix.
2. Il est procédé à l'élection du Président et des Vice-Présidents
de l'Assemblée ...» [la suite sans changement];
b modifier le titre de l'article 9 comme suit: «Election du Président et des Vice-Présidents»;
c remplacer l'article 41, paragraphe 5, par le texte suivant:
«Les présidents des groupes politiques
ou leurs représentants sont membres de droit du Bureau et de la
Commission Permanente et ont droit de vote»;
d remplacer l'article 42, paragraphe 2, par le texte suivant:
-
«2. Conformément à la procédure
fixée à l'article 43 pour les sept premières commissions de l'Assemblée,
chaque délégation nationale désigne ses membres titulaires et remplaçants
à la Commission Permanente. Le Président de l'Assemblée, qui préside
la commission, et les Vice- Présidents de l'Assemblée, qui font
fonction de vice-présidents de la commission, en sont membres de
droit. Ils sont pris en compte pour la répartition des sièges au
titre des délégations nationales. Les présidents (ou un des vice-présidents)
des commissions générales énumérées à l'article 43.1 et les présidents
des groupes politiques (ou leurs représentants) sont également membres
de droit mais ne sont pas pris en compte pour la répartition des
sièges au titre des délégations nationales»;
e remplacer aux paragraphes 1, 3, 5, 7, 8 et 9 de l'article
55 bis les mots «Bureau élargi» et «Bureau élargi aux présidents
des groupes politiques» par «Bureau».