2.1 d’analyser les obstacles rencontrés par les autorités ukrainiennes en ce qui concerne la ratification des conventions du Conseil de l’Europe, étant donné que, depuis son adhésion il y a dix ans, l’Ukraine n’a ratifié que 45 et n’a signé que 27 conventions sur 200 (état en août 2005) ;
2.2 d’intensifier les activités de coopération destinées à prêter assistance aux autorités ukrainiennes dans la mise en œuvre de la Charte de l’autonomie locale (STE n° 122), afin de promouvoir le développement de la démocratie locale en Ukraine (en ce qui concerne tant le cadre législatif et réglementaire que la formation des fonctionnaires des organes de l’autonomie locale) ;
2.3 afin d’apporter aux autorités ukrainiennes une assistance globale en vue du développement d’une société ouverte et démocratique, d’intensifier les activités de coopération, en particulier dans la lutte contre la corruption, dans la réforme de la Prokuratura et dans l’indépendance de l’appareil judiciaire, ainsi que dans la formation des juges, de la police et des procureurs ;
2.4 d’inviter les autorités ukrainiennes :
2.4.1 à ratifier sans tarder les Protocoles nos 12 et 14 à la Convention européenne des Droits de l’Homme (STE n° 177 et STCE n° 194), la Charte sociale européenne révisée (STE n° 163), la Convention pénale sur la corruption (STE n° 173), la Convention européenne sur la télévision transfrontière (STE n° 132) et la Convention européenne sur la nationalité (STE n° 105) ;
2.4.2 à renforcer la coopération avec le Conseil de l’Europe dans le but d’assurer la pleine compatibilité de la législation et de la pratique ukrainiennes avec les principes et les normes de l’Organisation, particulièrement pour ce qui est des normes consacrées par la Convention européenne des Droits de l’Homme, ainsi que l’application intégrale des arrêts de la Cour européenne des Droits de l’Homme en ce qui concerne les mesures individuelles et générales qui peuvent être requises ;
2.4.3 à soumettre aux experts du Conseil de l’Europe tels que la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venise) tout nouveau projet de modification de la Constitution, tout nouveau projet de loi concernant la réforme de la Prokuratura, la création d’un organe de radiodiffusion de service public, la révision de la loi sur le barreau, sur l’assistance judiciaire, etc.