Logo Assembly Logo Hemicycle

Contribution parlementaire à la résolution du conflit du Sahara occidental

Doc. 13526 : recueil des amendements écrits | Doc. 13526 | Version finale

Index du compendium

Amendement 1 Amendement 2 Amendement 3 Amendement 4 Amendement 5 Amendement 6 Amendement 7 Amendement 8 Amendement 9 Amendement 10 Amendement 11 Amendement 12 Amendement 13 Amendement 14

Légende : AdoptéRejetéRetiréPas de votes électroniques

AProjet de résolution

1L'Assemblée parlementaire se félicite des progrès effectifs réalisés par le Maroc au sujet de diverses questions relatives aux droits de l'homme et à la démocratie, tel que souligné dans la Résolution 1942 (2013) sur l'évaluation du partenariat pour la démocratie concernant le Parlement du Maroc, y compris de la création, en 2011, du Conseil national des droits de l'Homme (CNDH) marocain et d'autres organisations de protection des droits de l'homme.
2En même temps, l'Assemblée rappelle que selon les termes de sa Résolution 1818 (2011) accordant le statut de partenaire pour la démocratie au Parlement du Maroc le 21 juin 2011, elle attend du Maroc qu'il continue à rechercher des moyens pacifiques de régler les litiges internationaux, conformément à la Charte des Nations Unies. Dans ce contexte, l'Assemblée a spécifiquement appelé le Parlement du Maroc «à contribuer davantage au règlement de la question du Sahara occidental, conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies».
3Aujourd'hui, trois ans plus tard, l'Assemblée reste préoccupée par la lenteur des progrès dans la recherche d'une solution politique juste et durable au conflit du Sahara occidental, qui reste source d'épreuves et de souffrances depuis presque 40 ans.
4L'Assemblée note notamment que le Sahara occidental reste un territoire disputé, considéré comme «territoire non autonome» par les Nations Unies et administré de fait par le Maroc, et qu'une partie de la population sahraouie du territoire et des réfugiés des camps de Tindouf en Algérie, liée au Front Polisario, s'oppose à cette situation. A cet égard, l'Assemblée:
4.1appuie la Résolution 2152 (2014) du Conseil de sécurité des Nations Unies et demande aux parties de poursuivre les négociations sous les auspices du Secrétaire général des Nations Unies, sans conditions préalables et de bonne foi, en tenant compte des efforts faits depuis 2006 et des faits nouveaux survenus depuis, en vue de parvenir à une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui pourvoie à l'autodétermination du peuple du Sahara occidental dans le contexte d'arrangements conformes aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies;
4.2prend note de la proposition marocaine et des efforts sérieux et crédibles qui sous-tendent cette proposition visant à accorder une large autonomie à la population Sahraouie, qui serait dotée de ses propres organes législatif, exécutif et judiciaire, ainsi que de ressources financières lui permettant de se développer;

mardi 24 juin 2014

Déposé par la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme

Votes : 50 pour 27 contre 8 abstentions

Dans le projet de résolution, après le paragraphe 4.2, insérer le paragraphe suivant:

« encourage les parties à renforcer la participation des Sahraouis aux négociations politiques, conformément au « principe de la primauté des intérêts des habitants [des] territoires [non autonomes] » énoncé par l’article 73 de la Charte des Nations Unies ».

4.3prend note de la proposition du Front Polisario, qui considère que la solution au conflit doit passer par l'exercice, par le peuple Sahraoui, de son droit à l'autodétermination à travers un référendum;
4.4prend note des obstacles à l'organisation d'un référendum et, notamment, à l'identification des électeurs, dont est chargée la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO), qui, à l'heure actuelle, veille au respect du cessez-le-feu, et soutient les mesures de confiance visant à répondre aux besoins des familles sahraouies déplacées ainsi que les programmes de déminage de la région;
4.5souligne que le statu quo engendre, en particulier chez les jeunes, une frustration croissante qui risque de générer de la violence dans toute la région sahélo-saharienne;
4.6encourage les parties à maintenir le dialogue, à rester en contact de manière constructive avec l'Envoyé personnel du Secrétaire général des Nations Unies pour le Sahara occidental, et à faire preuve de réalisme et d'un esprit de compromis pour aller de l'avant dans les négociations;
4.7rappelle que la question des droits de l'homme reste un élément essentiel de tout règlement global du conflit et souligne que leur respect doit être immédiatement assuré au Sahara occidental ainsi que dans les camps des réfugiés à Tindouf, sans attendre un règlement politique définitif du conflit, qui est l'objectif à atteindre qui permettra le plein exercice des droits de l'homme et des libertés fondamentales;

mardi 24 juin 2014

Déposé par la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme

Votes : 52 pour 38 contre 6 abstentions

Dans le projet de résolution, à la fin du paragraphe 4.7, remplacer les mots « sans attendre un règlement politique définitif du conflit, qui est l'objectif à atteindre qui permettra le plein exercice des droits de l'homme et des libertés fondamentales » par les mots suivants : « sans préjuger d’un règlement politique du conflit à propos du statut du territoire ».

4.8se félicite du récent projet de loi approuvé par le Conseil des ministres du Maroc le 14 mars 2014 relatif à la réforme de la justice militaire, visant à mettre fin à la pratique de juger des civils devant un tribunal militaire, quels que soient les crimes commis, ainsi que de la création d'un réseau de parlementaires contre la peine de mort au sein du Parlement du Maroc;

mardi 24 juin 2014

Déposé par la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme

Votes : 25 pour 64 contre 5 abstentions

Dans le projet de résolution, paragraphe 4.8, avant le mot « commis », insérer les mots « qui auraient été ».

4.9prend note, avec satisfaction, des efforts consentis par le Maroc pour la promotion et la protection des droits de l'homme à travers notamment le renforcement de ses institutions nationales des droits de l'homme, et pour la poursuite de son interaction positive avec les mécanismes de Procédures spéciales des Nations Unies, conformément à ses obligations internationales. Il s'agit notamment du renforcement du rôle du CNDH et la nomination de personnes de contact au niveau ministériel pour donner suite aux recommandations du CNDH, en particulier aux bureaux de Laâyoune et de Dakhla;
4.10s'inquiète néanmoins d'un certain nombre d'allégations de violations des droits de l'homme au Sahara occidental, en particulier en matière de libertés d'expression, de réunion et d'association, ainsi que des allégations de torture, de traitements inhumains ou dégradants ou de violation du droit à un procès équitable;
4.11s'inquiète également des allégations de violations des droits de l'homme dans les camps de réfugiés sahraouis près de Tindouf, notamment en matière de libertés d'expression, de réunion, d'association et de circulation, ainsi que de la situation humanitaire dans les camps, aggravée par la crise économique mondiale, le chômage, l'absence de perspectives et une situation extrêmement préoccupante et instable au Sahel;

mardi 24 juin 2014

Déposé par M. João Bosco MOTA AMARAL, M. Zbigniew GIRZYŃSKI, M. Jean-Marie BOCKEL, Mme Elena CENTEMERO, Lord Donald ANDERSON

Dans le projet de résolution, paragraphe 4.11, après les mots « la crise économique mondiale, » ajouter les mots suivants : « le détournement de l'aide humanitaire, ».

4.12constate avec satisfaction que, depuis mars 2004, les visites des familles se déroulent de manière satisfaisante entre les camps de réfugiés et les territoires du Sahara occidental et invite les deux parties à continuer de coopérer avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et la MINURSO pour le bon déroulement de ces visites des familles.
5Plus particulièrement, l'Assemblée appelle les autorités marocaines:
5.1à intensifier les efforts et la coopération avec le CNDH et le Comité international de la Croix Rouge (CICR) afin de retrouver les personnes qui restent portées disparues dans le cadre du conflit, et à procéder à l'exhumation et à la restitution des dépouilles aux familles;
5.2à mettre en œuvre les recommandations issues des Procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, avec lequel le CNDH, l'Institut du médiateur et la Délégation interministérielle aux Droits de l'Homme coopèrent activement;

mardi 24 juin 2014

Déposé par la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme

Votes : 23 pour 69 contre 5 abstentions

Dans le projet de résolution, remplacer le paragraphe 5.2 par le paragraphe suivant:

« à mettre pleinement et rapidement en œuvre les recommandations formulées par les organes des Nations Unies en matière de droits de l’homme, ainsi qu’à continuer à coopérer efficacement avec ces mécanismes et à faciliter leurs visites au Sahara occidental; »

5.3à garantir la liberté d'expression et réviser certains articles du Code de la presse, la loi sur les associations ainsi que les autres lois qui rendent illégaux les discours et les activités politiques et de la société civile considérés comme portant atteinte à «l'intégrité territoriale» du Maroc, et garantir la liberté de mouvement des journalistes et des visiteurs étrangers qui se rendent au Sahara occidental;
5.4à respecter le droit des personnes à se réunir pacifiquement, y compris celui des défenseurs de l'autodétermination du peuple sahraoui, et s'assurer que toute restriction soit temporaire et limitée au strict nécessaire;
5.5à assurer le respect de la loi marocaine sur les associations en mettant fin à la pratique qui consiste à refuser, pour des raisons formelles, les documents de constitution déposés par des associations de la société civile sahraouie non enregistrées;
5.6à veiller à ce que l'action de la police reste proportionnelle et renforcer les programmes de formation aux droits de l'homme à l’intention des membres des forces de l'ordre ainsi que des juges et des procureurs, en partenariat avec le Conseil de l'Europe;
5.7à organiser des enquêtes indépendantes pour déterminer la responsabilité de la police marocaine suite aux plaintes de civils concernant des violations des droits de l'homme au Sahara occidental, examiner toutes les allégations de torture et s'assurer qu'aucune déclaration obtenue par la force ne soit admise comme preuve;

mardi 24 juin 2014

Déposé par la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme

Votes : 23 pour 68 contre 5 abstentions

Dans le projet de résolution, à la fin de paragraphe 5.7, insérer les mots suivants: « et à mettre un terme à la pratique des arrestations et détentions arbitraires ».

5.8à accorder aux accusés du procès des événements de Gdeim Izik de décembre 2010 le droit d'être jugés de nouveau par un tribunal civil, en accord avec la proposition d’un projet de loi stipulant que les civils ne devront plus répondre de leurs actes, quels que soient les crimes commis, devant un tribunal militaire;
5.9à poursuivre les efforts accomplis au sujet de l'abolition de la peine de mort et déclarer entretemps un moratoire de jure sur les exécutions;
5.10à renforcer le rôle des institutions marocaines de protection des droits de l'homme, en particulier le CNDH, par rapport à la situation des droits de l'homme au Sahara occidental;
5.11signer l'Appel de Genève sur l'interdiction totale des mines antipersonnel et adhérer à la Convention des Nations Unies sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.
6L'Assemblée invite également les représentants du Front Polisario et l'Algérie:
6.1à permettre au HCR de conduire un recensement et de procéder à l'enregistrement et à l'identification des populations des camps de Tindouf pour établir le nombre effectif des réfugiés dans ces camps;
6.2à inviter les experts indépendants des droits de l’homme («Procédures spéciales») du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies à se rendre dans toutes les parties de la région;

mardi 24 juin 2014

Déposé par la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme

Votes : 18 pour 75 contre 5 abstentions

Dans le projet de résolution, remplacer le paragraphe 6.2 par le paragraphe suivant:

« à continuer à coopérer efficacement avec les organes des Nations Unies en matière de droits de l’homme et à faciliter leurs visites dans les camps de réfugiés situés près de Tindouf; ».

6.3à veiller à l'amélioration de la situation humanitaire des réfugiés dans les camps de Tindouf et s'acquitter des obligations au regard du droit humanitaire;

mardi 24 juin 2014

Déposé par la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme

Votes : 25 pour 72 contre 2 abstentions

Dans le projet de résolution, à la fin du paragraphe 6.3, remplacer les mots « et s'acquitter des obligations au regard du droit humanitaire » par les mots suivants : « et à s’engager à garantir la pleine jouissance, par la population des camps, de ses droits de l’homme fondamentaux, y compris de ses droits économiques, sociaux et culturels ».

mardi 24 juin 2014

Déposé par M. João Bosco MOTA AMARAL, M. Zbigniew GIRZYŃSKI, M. Jean-Marie BOCKEL, Mme Elena CENTEMERO, Lord Donald ANDERSON

Votes : 79 pour 13 contre 8 abstentions

Dans le projet de résolution, aprés le paragraphe 6.3, ajouter le paragraphe suivant : « à coopérer avec le Comité international de la Croix Rouge (CICR) et les mécanismes spéciaux de l'ONU pour élucider la situation des cas des disparus marocains dans les camps de Tindouf sur le territoire algérien ; ».

6.4à coopérer avec les Nations Unies pour un règlement juste et définitif de ce conflit, faire preuve de réalisme et d'une attitude constructive dans les négociations et intensifier le dialogue sur toute question concernant les droits de l'homme dans les camps des réfugiés;
6.5à garantir le respect des droits d'expression, de réunion et d'association pour tous les résidents des camps, y compris en s'assurant qu'ils sont libres de prôner des options pour le Sahara occidental autres que l'indépendance;
6.6à garantir aux résidents des camps le respect de leur liberté de circulation, y compris, si tel est leur souhait, de quitter les camps et s'installer sur le territoire du Sahara occidental;
6.7à développer une culture des droits de l'homme dans les camps de réfugiés et organiser des programmes de formations aux droits de l'homme à l’intention des membres des forces de l'ordre ainsi que des juges et des procureurs, des membres des institutions et des représentants de la société civile.

mardi 24 juin 2014

Déposé par la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme

Votes : 15 pour 79 contre 6 abstentions

Dans le projet de résolution, remplacer le paragraphe 6.7 par le paragraphe suivant:

« à développer une culture des droits de l’homme dans les camps de Tindouf et veiller à leur respect, afin de protéger les populations déplacées de toute forme de violence.»

7L'Assemblée encourage toutes les institutions parlementaires de la région à prendre une part plus active et à s'impliquer davantage dans la recherche de solutions qui permettent de faciliter les négociations afin de consolider la confiance mutuelle entre les parties au conflit, y compris en facilitant des échanges directs.
8En particulier, l'Assemblée invite le Parlement du Maroc, dans le cadre des engagements pris dans le cadre de la Résolution 1818 (2011) lui accordant le statut de partenaire pour la démocratie:
8.1à encourager le Gouvernement marocain à mettre en œuvre toutes les recommandations formulées dans le cadre des Nations Unies et du CNDH, et à continuer à développer une véritable culture des droits de l'homme au Sahara occidental;

mardi 24 juin 2014

Déposé par la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme

Votes : 25 pour 73 contre 1 abstention

Dans le projet de résolution, paragraphe 8.1, avant les mots « toutes les recommandations formulées », insérer les mots suivants: « pleinement et rapidement ».

8.2à s'ouvrir au dialogue avec les associations de la société civile sahraouie non enregistrées et les défenseurs des droits de l'homme, avec les autorités du Front Polisario basées dans les camps de Tindouf, tel le Conseil national sahraoui, ainsi qu'avec les parlementaires algériens, afin de développer la confiance mutuelle et faciliter les négociations.
9L'Assemblée appelle également tous les Etats membres du Conseil de l'Europe:
9.1à redoubler et conjuguer leurs efforts dans la recherche d'une solution politique juste et définitive au conflit, qui permette l'instauration de la sécurité et d'une stabilité durables dans la région sahélo-saharienne;

mardi 24 juin 2014

Déposé par la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme

Votes : 19 pour 77 contre 4 abstentions

Dans le projet de résolution, paragraphe 9.1, après les mots « la recherche d'une solution politique juste et définitive au conflit », insérer les mots suivants: « à la lumière de la Résolution 2152 (2014) du Conseil de sécurité ».

9.2à fournir des fonds d'urgence au programme visant à renforcer la confiance et au programme d'exécution du mandat du HCR dans les camps de réfugiés proches de Tindouf.

mardi 24 juin 2014

Déposé par la Commission des questions juridiques et des droits de l'homme

Votes : 24 pour 68 contre 6 abstentions

Dans le projet de résolution, après le paragraphe 9.2, insérer le paragraphe suivant:

« à soutenir, au sein des Nations Unies, l’insertion d’un suivi des droits de l’homme dans le mandat de la MINURSO. »

10Enfin, l'Assemblée estime que les avancées réalisées par le Maroc en matière de droits de l'homme au Sahara occidental, ainsi que la mise en œuvre de la présente résolution, devraient désormais être prises en compte dans le prochain rapport d'évaluation du partenariat pour la démocratie concernant le Parlement du Maroc, prévu en 2015. Dans ce contexte, l'Assemblée reste prête à faciliter les échanges directs entre les parties concernées.

mardi 24 juin 2014

Déposé par M. João Bosco MOTA AMARAL, M. Zbigniew GIRZYŃSKI, M. Jean-Marie BOCKEL, Mme Elena CENTEMERO, Lord Donald ANDERSON

Dans le projet de résolution, remplacer le paragraphe 10 par le paragraphe suivant:

« Enfin, l'Assemblée estime que la mise en oeuvre de la présente résolution par les parties devrait permettre d'avancer vers une solution politique négociée, juste, durable et mutuellement acceptable au conflit. Dans ce contexte, l'Assemblée reste prête à faciliter les échanges directs entre les parties concernées. »

Note explicative

Il faut noter que la Résolution 1818 (2011) qui encadre le partenariat entre l'Assemblée du Conseil de l'Europe et le Parlement marocain, a bien précisé que le conflit du Sahara occidental en tant que tel, est traité dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies (ONU), conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité.