Étant donné qu’ils se doivent de respecter leurs obligations
de sauver des vies en mer, l’Assemblée parlementaire demande aux
États membres du Conseil de l’Europe:
5.1 d’établir des responsabilités géographiques claires en
ce qui concerne les opérations de recherche et de sauvetage en mer,
et de débarquement, conformément à la Convention internationale sur
la recherche et le sauvetage maritimes, par exemple dans le cadre
de l’Organisation maritime internationale ou par des accords bilatéraux
ou multilatéraux;
5.2 d’autoriser des navires commerciaux et des navires non
gouvernementaux à accoster dans les ports des États côtiers, et
à assister ces navires dans leurs opérations de sauvetage;
5.3 de séparer les opérations de sauvetage menées par les
États membres des demandes d’asile ultérieures des personnes secourues
en mer, ces deux aspects correspondant à des obligations distinctes
des États membres;
5.4 d’aider les pays situés le long des frontières de l’Europe
en faisant meilleur usage des mécanismes de partage des coûts, des
ressources et des infrastructures consacrés à la gestion des migrations;
5.5 de signer et de ratifier, s’ils ne l’ont pas déjà fait,
les amendements de 2004 à la Convention internationale sur la recherche
et le sauvetage maritimes, ainsi que le Protocole contre le trafic
illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention
des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.