L'Assemblée,
Considérant que le différend des pêcheries islandaises porte atteinte à l'unité des États membres ;
Considérant que les gouvernements intéressés ont récemment durci leurs positions, et que les parlementaires européens pourraient peut-être exercer une influence modératrice et proposer les grandes lignes d'un compromis acceptable par toutes les parties en cause ;
Rappelant le rôle joué par l'Assemblée dans l'aménagement d'un règlement acceptable du problème sarrois ;
Convaincue que les différends entre États membres du Conseil de l'Europe devraient, dans la mesure du possible, être réglés dans le cadre de la communauté des nations européennes,
Décide de mettre tout en oeuvre pour provoquer un règlement du différend des pêcheries islandaises et, à cet effet, charge la commission politique de réunir un groupe de parlementaires d'Islande et du Royaume-Uni, ainsi que d'autres États membres, en vue de trouver ensemble, dans les plus brefs délais, un arrangement amiable pouvant être accepté par les gouvernements intéressés.