, sur le fonctionnement des institutions démocratiques
en Europe et l’évolution de la procédure de suivi de l’Assemblée
dans laquelle elle se félicite, entre autres, du travail remarquable
accompli par les institutions des droits de l’homme et les organes
de contrôle du Conseil de l’Europe, et des acquis qu’ils ont constitués
au fil des ans, recommande au Comité des Ministres:
1.1 de tenir compte, dans ses propres
procédures de rapports périodiques, des conclusions contenues dans
les résolutions et les recommandations adoptées par l’Assemblée
à propos des rapports de suivi par pays;
1.2 d’intensifier et de renforcer les programmes d’assistance
existants afin de soutenir les Etats membres lors de la mise en
oeuvre de leurs obligations et engagements à l’égard du Conseil
de l’Europe, en leur allouant des ressources financières appropriées
et en faisant, si nécessaire, appel à des donateurs;
1.3 de continuer de travailler en coopération avec les Etats
membres afin de mettre au point, si nécessaire, de nouveaux programmes
de coopération destinés à renforcer les institutions démocratiques,
en mettant pleinement à profit notamment les instruments financiers
d’autres organisations internationales, en particulier ceux de l’Union
européenne;
1.4 de veiller à ce que les conclusions et les recommandations
des différents organes de contrôle et institutions de droits de
l’homme du Conseil de l’Europe soient directement inclus dans le
programme d’activités de l’Organisation, en particulier pour ce
qui a trait à la fixation de normes, à l’assistance d’experts et
aux programmes de coopération. A cette fin, ces organes et institutions
pourraient être invités à faire part de leur point de vue sur les
domaines qu’ils considèrent comme prioritaires avant l’adoption
du programme d’activités de l’Organisation;
1.5 de soutenir les institutions des droits de l’homme et
les organes de contrôle du Conseil de l’Europe en allouant des ressources
supplémentaires, afin d’améliorer leur efficacité et de leur permettre de
renforcer leurs procédures de suivi destinées à contrôler la mise
en oeuvre des recommandations par les Etats membres;