Légende : AdoptéRejetéRetiréPas de votes électroniques
jeudi 12 octobre 2017
Déposé par M. Valeriu GHILETCHI, M. Ionuț-Marian STROE, M. Tobias ZECH, M. Zsolt NÉMETH, M. István HOLLIK, Mme Mónika BARTOS, Mme Rózsa HOFFMANN
Dans le projet de recommandation, paragraphe 2, remplacer la deuxième phrase par la phrase suivante: «Selon le consensus scientifique, ces techniques ne sont pas «sûres», ce qui conduit à un moratoire de fait.»
jeudi 12 octobre 2017
Déposé par M. Valeriu GHILETCHI, M. Ionuț-Marian STROE, M. Tobias ZECH, M. Killion MUNYAMA, M. Zsolt NÉMETH, M. István HOLLIK, Mme Mónika BARTOS, Mme Rózsa HOFFMANN
Votes : 38 pour 1 contre 1 abstention
Dans le projet de recommandation, paragraphe 2, remplacer la troisième phrase par la phrase suivante: «Cependant, d’autres techniques, notamment le transfert pronucléaire, destiné à prévenir la transmission de maladies mitochondriales par la mère, ont été utilisées et ont donné lieu à la naissance de deux bébés, (dont l’un pour des raisons qui dépassent le traitement d’une maladie mitochondriale), malgré les grandes controverses éthiques et les grandes incertitudes scientifiques quant aux effets à long terme.»
jeudi 12 octobre 2017
Déposé par la Commission des questions sociales, de la santé et du développement durable
Dans l’amendement 2, après les mots «le transfert pronucléaire», insérer les mots suivants: « (la technique des «trois parents»)».
jeudi 12 octobre 2017
Déposé par M. Valeriu GHILETCHI, M. Tobias ZECH, M. Zsolt NÉMETH, M. István HOLLIK, Mme Mónika BARTOS, Mme Rózsa HOFFMANN
Votes : 41 pour 1 contre 0 abstention
Dans le projet de recommandation, paragraphe 4, supprimer la dernière phrase.
jeudi 12 octobre 2017
Déposé par la Commission des questions sociales, de la santé et du développement durable
Dans l’amendement 3, après les mots «paragraphe 4», supprimer les mots «supprimer la dernière phrase» et insérer les mots suivants : « remplacer la dernière phrase avec la phrase suivante: «Il y a une interdiction actuelle des interventions visant à modifier le génome humain de nombreux États membres du Conseil de l’Europe et dans tous ceux de l’Union européenne. »
jeudi 12 octobre 2017
Déposé par M. Valeriu GHILETCHI, M. Ionuț-Marian STROE, M. Tobias ZECH, M. Killion MUNYAMA, M. Zsolt NÉMETH, M. István HOLLIK, Mme Mónika BARTOS, Mme Rózsa HOFFMANN
Dans le projet de recommandation, après le paragraphe 5.1, insérer le paragraphe suivant:
«et, en outre, de développer un cadre réglementaire et législatif commun qui permette d’établir un équilibre entre les risques et les avantages potentiels de ces technologies visant à traiter les maladies graves, tout en prévenant les abus ou les effets négatifs des technologies génétiques sur les êtres humains;»
jeudi 12 octobre 2017
Déposé par M. Valeriu GHILETCHI, M. Tobias ZECH, M. Killion MUNYAMA, M. Zsolt NÉMETH, M. István HOLLIK, Mme Mónika BARTOS, Mme Rózsa HOFFMANN
Dans le projet de recommandation, supprimer le paragraphe 5.4.