L'Assemblée,
Considérant qu'il entre parmi les objectifs du Conseil cle l'Europe de favoriser le progrès social parmi ses Membres;
Considérant que la protection des consommateurs et, d'une façon générale, l'organisation de la consommation constituent un puissant facteur d'amélioration des conditions de vie;
Estimant qu'une coopération des pays membres en cette matière serait susceptible de promouvoir une notable amélioration des méthodes nationales et d'aboutir utilement à l'élaboration d'une politique commune européenne dans ce domaine,
Recommande au Comité des Ministres :