L'Assemblée,
Considérant que l'emploi de l'énergie nucléaire et de radio-isotopes est appelé à prendre une extension de plus en plus grande ;
Considérant que, de ce fait, le nombre des ouvriers associés à la production nucléaire de l'électricité et utilisant des radio-isotopes augmentera rapidement au cours des prochaines années ;
Considérant qu'il convient d'étudier dès à présent les mesures indispensables à la protection de cette main-d'oeuvre contre les accidents ;
Considérant que la production de cette électricité et l'emploi de radio-isotopes poseront des problèmes d'un caractère nouveau et d'une portée sociale toujours plus large ;
Considérant qu'il est du devoir du Conseil de l'Europe de prévoir ces développements,
Charge sa commission sociale de procéder le plus tôt possible à l'examen des problèmes posés par la production de cette électricité et par l'emploi de radio-isotopes, en particulier en ce qui concerne la protection et la sécurité des travailleurs.