C'est pourquoi l'Assemblée charge sa commission des questions juridiques et des droits de l'homme:
2.2 de suivre de près la ratification et la mise en œuvre de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires (1992), de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales (1994) et de la Charte européenne de l'autonomie locale;
2.3 de veiller à ce que le comité consultatif devant être créé par le Comité des Ministres, en vertu de l'article 26 de la convention-cadre, soit aussi indépendant, efficace et transparent que possible;
2.4 d'étudier davantage les moyens d'appliquer avec la plus grande efficacité la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, ainsi que les autres instruments du Conseil de l'Europe ayant une importance pour la protection des minorités nationales;
2.5 d'étudier, avec l'aide de la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venise), s'il est possible de parvenir à un noyau dur de droits dans la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, susceptibles d'être acceptés par tous les Etats contractants à cette charte;
2.6 de suivre attentivement l'élaboration par le Comité des Ministres d'un protocole complétant la Convention européenne des Droits de l'Homme «dans le domaine culturel par des dispositions garantissant les droits individuels, notamment pour les personnes appartenant à des minorités nationales».