L'Assemblée,
Considérant qu'il est souhaitable qu'un aussi grand nombre que possible d'organisations européennesaient leur siège en un même lieu, afin de resserrer leurs relations, de renforcer leur communautéd'intentions et d'accroître leur efficacité tout en réalisant des économies ;
Considérant que, d'après les Traités de Rome, les six gouvernements signataires devront fixer le siègedes nouvelles institutions de l'Euratom et du marché commun ;
Compte tenu des diverses propositions récemment présentées à ce sujet au sein de l'AssembléeConsultative et ailleurs,
Recommande au Comité des Ministres: