L'Assemblée,
Rappelant sa Recommandation 270 (1960), relative à l'accroissement des contributions gouvernementales accordées à l'Institut international pour l'unification du droit privé ;
Constatant que cette recommandation n'a pu être que partiellement suivie d'effet ;
Tenant, compte du fait que les activités de l'Institut dans le domaine du droit privé apportent une contribution importante à l'oeuvre d'unification européenne et méritent l'appui du Conseil de l'Europe, d'autant plus que plusieurs conventions européennes ou projets de convention trouvent leur origine dans les travaux de l'Institut ;
Se félicitant de la décision du Comité des Ministres de faire participer l'Institut aux travaux du comité ad hoc de coopération juridique créé par la Résolution (62) 41 ;
Considérant que les ressources financières de l'Institut ne lui permettent pas de faire face à toutes les tâches qui lui sont confiées, notamment dans le cadre de la coopération avec le Conseil de l'Europe pour l'unification du droit privé ;
Considérant que tous les Etats membres tirent profit de cette coopération, mais que les gouvernements membres autres que le Gouvernement italien ne contribuent que dans une faible mesure aux dépenses de l'Institut ;
Notant que le Statut de l'Institut prévoit, en ce qui concerne les montants des contributions annuelles des gouvernements, cinq catégories, au choix de ceux-ci, variant de 2.000 à 10.000 francs suisses,
Recommande au Comité des Ministres :