L'Assemblée,
de communiquer le rapport (Doc. 1817) :a aux gouvernements des Etats membres à l'intention des administrations publiques et des sociétés privées intéressées ;b à l'O.C.D.E., en priant cette Organisation de soumettre ledit rapport pour avis à son groupe d'experts sur la recherche en matière de sécurité routière ; etc à la C.E.M.T. pour information ;
de charger le Secrétariat Général d'examiner, en liaison avec les organisation internationales compétentes, quelles mesures pourraient être prises pour promouvoir l'élaboration de recommandations précises aux gouvernements en vue d'une amélioration de la sécurité en matière de forme et de construction des véhicules, et pour examiner ultérieurement la possibilité d'établir des conventions ou accords sur ces questions.