3.1 d'inviter les gouvernements membres à entreprendre, s'ils ne l'ont pas encore fait, des études sur le rôle futur qu'ils envisagent pour le Conseil de l'Europe à la lumière des résultats de la Conférence "au Sommet" de Paris et de l'informer de leurs conclusions si possible à la réunion ministérielle de décembre 1972 ;
3.2 de discuter avec l'Assemblée de leurs points de vue sur l'avenir du Conseil de l'Europe à l'occasion du Colloque de décembre 1972 ;
3.3 de parvenir à une décision conjointe, définissant le rôle et les tâches futurs de l'Organisation, au plus tard à l'occasion de la réunion ministérielle de mai 1973.