L'Assemblée,
Considérant la Résolution 27 (1962) de la Conférence européenne des Pouvoirs locaux, relative à la participation des pouvoirs locaux à la lutte contre la pollution de l'atmosphère ;
Vu l'article 1er (b), deuxième alinéa, de la Charte de la Conférence ;
Rappelant sa Recommandation 290 (1961) relative à la pollution atmosphérique ;
Vu l'avis de la commission sociale,
Se félicite de l'écho favorable que sa proposition tendant à la convocation d'une conférence européenne sur la pollution de l'air a trouvé auprès des édiles locaux réunis au sein de la Conférence ;
Approuve les directives formulées dans la résolution en question à l'adresse des collectivités locales et régionales et de leurs associations ;
Exprime le souhait que le comité permanent de la Conférence européenne des Pouvoirs locaux prenne les mesures nécessaires à la mise en oeuvre de la résolution en question et, notamment, à la désignation, par les délégations nationales à la Conférence, des correspondants appelés à participer aux préparatifs de la conférence sur la pollution de l'air, conformément à la Résolution 27.