Politique rurale en Roumanie
- Auteur(s) :
- Assemblée parlementaire
- Origine
- Discussion
par l'Assemblée le 8 octobre 1988 (17e séance) (voir Doc. 5963, rapport
de la commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire
et des pouvoirs locaux, rapporteur : M. Bota ; et Doc. 5934, avis
de la commission de la culture et de l'éducation, rapporteur : M.
G. Müller). Texte adopté par la Commission Permanente, agissant
au nom de l'Assemblée, le 17 novembre 1988.
- Thesaurus
L'Assemblée,
1. Fortement préoccupée par des informations selon lesquelles
les autorités roumaines auraient l'intention de détruire de nombreux
villages et de déplacer, contre leur gré, leurs populations pour
les reloger dans des cités urbaines qui peuvent être inadaptées
à leurs besoins ;
2. Consciente du tort irréparable qu'une telle opération pourrait
causer aux habitants, aux traditions religieuses et culturelles
locales, ainsi qu'au patrimoine architectural des zones rurales
roumaines ;
3. Reconnaissant que certains de ces villages n'offrent sans
doute pas de conditions de vie décentes et d'hygiène élémentaire
;
4. Incapable, toutefois, de discerner un motif valable sur le
plan agricole pour justifier de tels projets, toutes les expériences
montrant que la collectivisation des populations et des exploitations
agricoles entraîne une diminution de la motivation et de la production
individuelles ;
5. Ayant pris acte de la résolution condamnant de tels projets,
adoptée par Europa Nostra à Heidelberg (7 septembre 1988) ;
6. Rappelant l'intérêt qu'elle a toujours porté à la conservation
intégrée du patrimoine architectural, aux langues minoritaires ainsi
qu'aux droits de l'homme individuels, et se référant, à ses récentes
résolutions sur la situation des libertés religieuses en Europe
de l'Est (
Recommandation
1086 et
Résolution
908) et sur des mesures concrètes pour la conservation
et la mise en valeur de l'espace rural (
Recommandation 1091), adoptées dans
le cadre de la Campagne européenne pour le monde rural 1987-1988
;
7. Rappelant la Résolution (85) 6 sur l'identité culturelle européenne,
adoptée par le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe le 25
avril 1985 ;
8. Considérant que les villages roumains sont un élément de la
diversité d'un patrimoine européen commun, et qu'il incombe à la
totalité des pays européens de respecter et de contribuer à sauvegarder
ce patrimoine,
9. Lance un appel aux autorités roumaines compétentes, et plus
particulièrement au Parlement roumain, avec lequel l'Assemblée a
engagé un dialogue, pour qu'ils :
a abandonnent
tout projet qui prévoit la destruction systématique de villages
ou qui néglige le droit des minorités et la protection de leur identité
culturelle, ethnique et religieuse ;
b entreprennent des travaux d'assainissement et d'autres
projets en vue de protéger l'environnement et le patrimoine bâti
de ces villages ;
c favorisent les exploitations agricoles familiales et la
libre commercialisation des produits agricoles, afin d'augmenter
la production et de permettre aux populations rurales de rester
sur leurs terres ;
10. Invite les autres organisations internationales, notamment
l'Unesco, à faire encore davantage pression sur les autorités roumaines
à cette fin ;
11. Demande à tous les gouvernements européens, à l'Est comme
à l'Ouest, de maintenir un intérêt soutenu pour cette question et
de reconsidérer leurs relations avec la Roumanie si le plan actuel
devait être maintenu ou s'il devait être procédé à la destruction
des villages.
