5.1 à inviter leurs actionnaires à réexaminer ses statuts, afin de permettre à la Banque de rendre sa politique de prêt aux gouvernements tributaire du respect des droits de l'homme et des principes de la démocratie pluraliste;
5.2 à consacrer une part encore accrue des prêts de la Banque mondiale, et en particulier de ceux de l'Association internationale pour le développement, destinés à soulager la pauvreté, à protéger l'environnement, à organiser le contrôle volontaire des naissances, à favoriser le développement humain, à accroître l'émancipation des femmes, des minorités ethniques ou des groupes sociaux marginalisés, enfin, d'une façon générale, à faire prévaloir les principes d'un développement durable énoncés dans «Action 21» et diverses conclusions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement;
5.3 à faire avant tout bénéficier de son appui financier les pays à faibles revenus et les économies en transition qui ne peuvent que difficilement accéder aux marchés internationaux des capitaux, sous réserve que les risques de crédit soient dûment pris en compte afin de préserver les fonds des actionnaires;
5.4 à définir des critères permettant d'apprécier les effets durables des prêts et des projets sur l'environnement et le corps social;
5.5 à attacher une attention adéquate également aux déterminants non économiques du développement et à élargir la notion de «bonne gestion des affaires publiques», notamment en ce qui concerne le cadre institutionnel et juridique du développement, de même que les mesures destinées à combattre la corruption;
5.6 à améliorer la capacité analytique de la Banque en encourageant le recours aux sciences sociales et à accentuer le caractère multilatéral de l'institution en engageant davantage de ressortissants d'Europe et des pays en développement;
5.7 à poursuivre la décentralisation de la structure organique de la Banque et à accroître sa présence locale afin de lui permettre de comprendre plus en profondeur les facteurs socioculturels et l'économie politique des pays bénéficiaires;
5.8 à encourager la participation de la population locale à la conception puis à l'exécution des projets, à prendre garde aux retombées des programmes d'ajustement structurels sur les pauvres et à inciter les institutions publiques des pays bénéficiaires et leurs agents à faire preuve de davantage d'efficacité et de transparence dans leurs activités