4.1 d’intensifier la coopération
avec la Haute Instance tunisienne pour la réalisation des objectifs
de la révolution, de la réforme politique et de la transition démocratique,
et de lui fournir les informations pertinentes sur les expériences
pratiques en matière de processus constitutionnel en Europe;
4.2 d’élaborer, en contact avec les autorités tunisiennes
transitoires et en coopération avec d’autres partenaires institutionnels,
notamment l’Union européenne, un programme d’assistance aux réformes institutionnelles
et politiques en Tunisie, et de faire appel aux Etats membres et
à d’autres partenaires afin d’assurer le financement d’un tel programme;
4.3 d’accorder la priorité à l’assistance en matière électorale,
y compris la formation du personnel pour administrer les élections
et celle d’observateurs locaux de la société civile tunisienne;
4.4 d’associer des représentants tunisiens, y compris ceux
de la société civile, aux activités du Conseil de l’Europe en matière
de démocratie, notamment au Forum pour l’avenir de la démocratie,
à l’Université d’été de la démocratie et au futur forum international
de la démocratie de Strasbourg;
4.5 d’examiner les conditions d’une possible adhésion de la
Tunisie à un certain nombre de conventions européennes, notamment
dans les domaines de la démocratie, de l’Etat de droit et des droits
de l’homme;
4.6 d’inviter la Tunisie à adhérer aux accords partiels élargis
du Conseil de l’Europe, en particulier le Centre européen pour l’interdépendance
et la solidarité mondiales (Centre Nord-Sud).