Dans le projet de résolution, paragraphe 11.4, supprimer les mots «, et en Turquie ».
Ce paragraphe affirme qu’en Turquie le ministère public a la possibilité de rechercher la juridiction la plus favorable. Or, en Turquie, aucune autorité n’est habilitée à donner des ordres ou des instructions aux tribunaux. Les décisions de justice sont susceptibles de contrôle juridictionnel. Le fait d’affirmer sans preuve que cette pratique existe en Turquie nuit à l’exactitude du rapport.