Dans le projet de résolution, paragraphe 7.5.3, remplacer les mots «les obligations de protection des données telles que définies par la loi» par les mots suivants:
«les normes internationales en matière de protection des données».
La protection des données pourrait faire obstacle à la coopération et l’entraide judiciaires entre les forces de l’ordre. Le droit à la protection des données à caractère personnel n’est pas un droit absolu, mais peut être restreint pour la répression des infractions pénales.