«En conséquence, l'Assemblée décide d'entamer, dans le cadre des préparatifs du sommet, une coopération au sein des procédures en vigueur régissant la participation et la représentation des États membres dans les deux organes statutaires, tout en respectant pleinement l’autonomie de ces organes. Cette coordination devrait renforcer le sens d’appartenance à une communauté et celui du respect des obligations qui incombent à chaque État membre.».