«L'Assemblée estime qu'un montant minimal de contribution au budget ordinaire doit être payé par chaque Etat membre, afin de couvrir le coût budgétaire annuel d'un juge à la Cour européenne des droits de l'homme, d'un administrateur et d'une secrétaire à plein temps ainsi que les charges administratives afférentes à leur travail et leur présence à Strasbourg.»
Le texte proposé supprime la mention d'un montant minimal pour la contribtion afin de préserver la possibilité de discuter de ce minimum.