Dans sa Recommandation 2269, l'Assemblée parlementaire souligne la nécessité d'un dialogue à l'échelle européenne sur la lutte contre la maltraitance des enfants en institution, dans le prolongement de sa Résolution 2533 (2024). Elle félicite le Comité de Lanzarote d'avoir lancé un troisième cycle de suivi axé sur la protection des enfants contre les abus sexuels dans les cercles de confiance. L'Assemblée invite instamment le Comité des Ministres à promouvoir les meilleures pratiques, telles que la reconnaissance par la Suisse de sa responsabilité et les excuses publiques présentées aux victimes. Elle préconise également la création de mémoriaux en l'honneur des victimes de maltraitance institutionnelle, renforçant ainsi les valeurs fondamentales du Conseil de l'Europe. En outre, l'Assemblée demande aux États membres de reconnaître les abus passés, de présenter des excuses officielles, d'indemniser les victimes sans contrainte de temps et de veiller à ce que les auteurs de ces abus soient poursuivis de manière imprescriptible.