Ce paragraphe traite de la politique d'élargissement de l'UE sans établir de lien avec le Conseil de l'Europe. Il s'agit de deux organisations distinctes. En outre, l'élargissement de l'UE a une forte dimension géopolitique et le Conseil de l'Europe devrait garder ses distances par rapport à la géopolitique de l'UE.