Dans le projet de résolution, à la fin du paragraphe 6.3, insérer la phrase suivante:
«La prévention du sans-abrisme devrait également être prise en compte lors de l'élaboration des politiques en matière de migration et d'asile;»
Dans le projet de résolution, paragraphe 6.4, après les mots «à offrir des garanties juridiques contre les expulsions forcées et le sans-abrisme,», insérer les mots suivants:
«appliquées dans tous les contextes, quel que soit le statut administratif des résident·es,».
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 6.4, insérer le paragraphe suivant:
«à supprimer tous les obstacles administratifs à l'accès aux centres d’hébergement d'urgence;»
Dans le projet de résolution, à la fin du paragraphe 7.3, insérer les mots suivants:
«et à soutenir les jeunes personnes réfugiées et demandeuses d'asile dans leur transition vers l'âge adulte en leur fournissant un accès à un logement convenable et à des services de soutien au-delà de l'âge de 18 ans, conformément à la Recommandation CM/Rec(2019)4 du Comité des Ministres aux États membres sur l’aide aux jeunes réfugiés en transition vers l’âge adulte;»
Dans le projet de résolution, avant le paragraphe 9, insérer le paragraphe suivant:
«L’Assemblée rappelle aux États membres leurs obligations au titre de la Charte sociale européenne (révisée) de garantir un logement convenable à toutes les personnes résidant de manière régulière sur leur territoire et, à tout le moins, d’assurer un hébergement pour toutes les autres. Pour donner effet à ces obligations dans la pratique, elle appelle urgemment les États membres:
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 10, insérer le paragraphe suivant:
«L'Assemblée encourage les États membres à garantir que les organisations humanitaires et les personnes qui fournissent un abri ou une aide aux personnes migrantes sans abri ne fassent l’objet ni de poursuites pénales, ni de sanctions administratives, y compris en vertu des lois relatives au trafic de personnes migrantes, comme le recommande la Résolution 2568 (2024) «Une approche européenne commune pour lutter contre le trafic illicite de personnes migrantes».»