L'Assemblée,
Rappelant que le Comité des Ministres a reconnu l'avantage qu'il y aurait à ce que toutes les assemblées européennes, tant des quinze que des six pays, se tiennent dans les mêmes locaux;
Considérant que l'expérience du mois de janvier 1953 a démontré l'insuffisance des facilités matérielles offertes par les locaux actuels de l'Assemblée Consultative;
Consciente du fait que de graves conséquences politiques pourraient résulter de cet état de choses s'il n'y était pas remédié immédiatement,
Recommande au Comité des Ministres d'autoriser, au cours de sa réunion du 12 février 1953, la construction d'une nouvelle aile destinée à compléter les locaux actuels de l'Assemblée Consultative, de telle sorte qu'elle puisse être achevée pour le 1er août 1953.
L'Assemblée charge le Secrétariat Général de préparer les plans de cette aile supplémentaire, afin d'éviter toute perte de temps au cas où la Recommandation ci-dessus serait adoptée par le Comité des Ministres au cours de sa prochaine Session.