Thank you very much, Mister President,

Ladies and gentlemen,

Many of you were at the hearing with Mr Julian ASSANGE earlier. And he said something very interesting. He said that he had virtually disappeared from the surface for 14 years. And when he came back now, freedom of expression and freedom of the press have become even worse than they were then. That must give us pause for thought.

At a time when there are more channels to say something than ever before, people feel they can say less than ever before. For fear that the algorithm will put them at a disadvantage, for fear of discrimination, for fear of repression, for fear of being called names - as corona deniers, as climate deniers, as carriers of Russian propaganda. And we also heard earlier in this Chamber that several Members of this Parliamentary Assembly have simply called entire parties that are members of this Parliamentary Assembly Russian propagandists - because they use figures, data and facts that simply do not suit this government. Mr Konstantin KUHLE; that is not right.

Freedom of expression is not just any freedom - it is the central freedom for democracy. And this is France, so I will simply take the liberty of quoting the Déclaration des droits de l'homme et du citoyen of 1789. It says: "The free communication of thoughts and opinions is one of the most precious rights of man." It is one of the most valuable rights, because only on this basis can democracy exist at all. If we want to act democratically, then we can't restrict, we can't regulate, we can't censor - as the EU intends to do with its Digital Services Act. In the UK, a person has even been arrested for giving a Like on Facebook. And I myself know a blogger who has already incurred five-figure legal fees because she posted the truth on X.

That can't be right, ladies and gentlemen. A strong democracy always has a strong freedom of expression. And yes, in the context of propaganda. Nobody doubts that Russia is running propaganda, that China is running propaganda, that our own governments are running propaganda. But a strong democracy must say: "Let them" - because in a free market with freedom of expression, the truth will ultimately prevail. Numbers, data and facts can be falsified. At the moment, however, those who falsify government narratives are called propagandists, while the real propagandists are the established media, which constantly spread government propaganda.

Ladies and gentlemen, the fight against propaganda is not waged by censoring facts. It is fought by the established media and journalists finally reporting only the truth and nothing but the truth. When these media become once again the most trustworthy sources, then the logical consequence is that there will no longer be a political battle on social media, where cat videos will once again be the most viewed videos. Thank you very much.

Merci beaucoup, Monsieur le Président,

Chers collègues,

Beaucoup d'entre vous ont assisté tout à l'heure à l'audition de Monsieur Julian ASSANGE. Et il a dit quelque chose de très intéressant. Il a dit qu'il avait quasiment disparu de la surface pendant 14 ans. Et quand il est revenu maintenant, la liberté d'expression et la liberté de la presse sont devenues encore pires qu'à l'époque. Cela doit nous faire réfléchir.

À une époque où il n'y a jamais eu autant de canaux pour dire quelque chose, les gens ont le sentiment qu'ils n'ont jamais eu aussi peu de choses à dire. Par peur que l'algorithme les désavantage, par peur de la discrimination, par peur de la répression, par peur d'être traités de négationnistes du covid-19, du climat, ou des propagateurs de la propagande russe. Nous avons également entendu tout à l'heure dans cette salle plusieurs députés traiter des partis entiers, membres de cette Assemblée parlementaire, de propagandistes russes, parce qu'ils utilisent des chiffres, des données et des faits qui ne conviennent tout simplement pas à ce gouvernement. Monsieur Konstantin KUHLE, ce n'est pas correct.

La liberté d'expression n'est pas une liberté quelconque – c'est la liberté centrale de la démocratie. Et nous sommes ici en France, c'est pourquoi je me permets de citer la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789. On y lit : « La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'homme ». C'est l'un des droits les plus précieux, car la démocratie ne peut exister que sur cette base. Si nous voulons agir démocratiquement, nous ne pouvons pas restreindre, nous ne pouvons pas réglementer, nous ne pouvons pas censurer - comme l'UE s'apprête à le faire avec son Digital Services Act. En Grande-Bretagne, une personne a même été arrêtée pour avoir donné un « like » sur Facebook. Et je connais moi-même une blogueuse qui a déjà eu des frais d'avocat à cinq chiffres parce qu'elle a posté la vérité sur X.

Ce n'est pas possible, Mesdames et Messieurs. Une démocratie forte a toujours une liberté d'expression forte. Et oui, dans le contexte de la propagande. Personne ne doute que la Russie ne fasse de la propagande, que la Chine fasse de la propagande, que nos propres gouvernements fassent de la propagande. Mais une démocratie forte doit laisser faire – parce que sur un marché libre avec une liberté d'expression, la vérité finira par s'imposer. Les chiffres, les données, les faits sont en effet falsifiables. Or, pour l'instant, ceux qui falsifient les récits gouvernementaux sont qualifiés de propagandistes, alors que les vrais propagandistes sont les médias établis, qui diffusent en permanence précisément la propagande gouvernementale.

Mesdames et Messieurs, la lutte contre la propagande ne se fait pas en censurant les faits. On la mène en faisant en sorte que les médias et les journalistes établis ne rapportent enfin que la vérité et rien que la vérité. Si ces médias redeviennent les sources les plus fiables, la conséquence logique est qu'il n'y aura plus de combat politique sur les médias sociaux, et que les vidéos de chats y seront à nouveau les plus regardées. Merci beaucoup.

Vielen Dank, Herr Präsident,

werte Kolleginnen und Kollegen,

viele von Ihnen waren vorhin in der Anhörung mit Herrn Julian ASSANGE. Und er hat etwas sehr Interessantes gesagt. Er sagte, er war 14 Jahre quasi von der Oberfläche verschwunden. Und als er jetzt zurückkam, ist die Meinungsfreiheit und die Pressefreiheit noch schlechter geworden als damals. Das muss uns zu denken geben.

In einer Zeit, in der es so viele Kanäle gibt, wie noch nie, um etwas zu sagen, haben die Leute das Gefühl, dass sie so wenig wie noch nie sagen können. Aus Angst, dass der Algorithmus sie benachteiligt, aus Angst vor Diskriminierung, aus Angst vor Repression, aus Angst, beschimpft zu werden – als Coronaleugner, als Klimaleugner, als Träger russischer Propaganda. Und auch hier im Saal haben wir es vorhin gehört, dass mehrere Abgeordnete hier ganze Parteien, die Mitglieder dieser Parlamentarischen Versammlung sind, einfach mal als russische Propagandisten beschimpft haben – weil sie Zahlen, Daten, Fakten verwenden, die dieser Regierung halt einfach nicht passen. Herr Konstantin KUHLE; das ist nicht richtig.

Die Freiheit der Meinungsäußerung ist nicht irgendeine Freiheit – sie ist die zentrale Freiheit für die Demokratie. Und wir sind ja hier in Frankreich, deswegen erlaube ich mir einfach mal, die Déclaration des droits de l'homme et du citoyen von 1789 zu zitieren. Dort steht: „La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'homme.“ Eines der wertvollsten Rechte ist es, weil nur auf dieser Grundlage überhaupt Demokratie existieren kann. Wenn wir demokratisch handeln wollen, dann können wir nicht beschränken, dann können wir nicht regulieren, dann können wir nicht zensieren – so wie es die EU mit ihrem Digital Services Act vorhat. In Großbritannien ist sogar eine Person verhaftet worden, weil sie ein Like auf Facebook gegeben hat. Und ich kenne selbst eine Bloggerin, die schon fünfstellige Anwaltskosten hat, weil sie auf X die Wahrheit postet.

Das kann nicht sein, meine Damen und Herren. Eine starke Demokratie hat immer eine starke Meinungsfreiheit. Und ja, im Kontext von Propaganda. Niemand bezweifelt, dass Russland Propaganda betreibt, dass China Propaganda betreibt, dass unsere eigenen Regierungen Propaganda betreiben. Aber eine starke Demokratie muss sagen: „Lass sie doch“ – weil auf einem freien Markt mit einer freien Meinungsäußerung sich letztendlich die Wahrheit durchsetzen wird. Zahlen, Daten, Fakten sind nämlich falsifizierbar. Im Moment ist es aber so, dass diejenigen, die Regierungsnarrative falsifizieren, als Propagandisten bezeichnet werden, während die wahren Propagandisten die etablierten Medien sind, die genau Regierungspropaganda ständig verbreiten.

Meine Damen und Herren, der Kampf gegen Propaganda wird nicht geführt, indem man Fakten zensiert. Er wird dadurch geführt, dass etablierte Medien und Journalisten wieder endlich nur die Wahrheit berichten und nichts als die Wahrheit. Wenn diese Medien wieder die vertrauenswürdigsten Quellen sind, dann ist die logische Folge, dass danach auf Social Media kein politischer Kampf mehr geführt wird, sondern dort wieder die Katzenvideos die meistgesehenen Videos sind. Vielen herzlichen Dank.

Mister President,

First of all, I would like to express my sincere thanks for the many positive comments on this report from all political groups, but I would like to pass on their praise straight away, namely to the Secretariat, to Mr Francisco CABRERA and Mr Roberto FASINO on the one hand, but also to the mover of this declaration, who is no longer a colleague, Ms Tonia ANTONIAZZI, who took the decisive step for this report.

I would actually like to thank everyone, including those who spoke on behalf of the political groups, for example Mr George LOUCAIDES, who said that it was about democratic values, and above all Lord Leslie GRIFFITHS, who - and I am particularly grateful to him for this - brought George Orwell into this debate. Because much of what we read in George Orwell sometimes reminds us in the present day that many a nightmare is coming true.

I would also like to express my gratitude that no one - and the appeal was a bit given - hijacked this report in view of the world situation; by hijacked I mean pulling in a completely different direction. Of course, it was clear that what Russian propaganda and trolls produce here, but - I readily admit - much of what comes from Israel and other countries is also worth questioning. But I am grateful that no one has tried to pull the report in one direction. Because in times like these, we really should keep a straight face and keep our eyes open on all sides.

Many people have spoken positively about public service broadcasting. Sometimes, when I think of Ms Belén HOYO, negatively, as far as Spain is concerned. Nevertheless, once again a huge appeal; public broadcasting is the guarantee for value-free and correct information. And yes, it's all right. Keep laughing, because when you hear the right-wing sector laughing, you know that there is often a media of its own involved, which has nothing to do with journalism - but the important thing is that the basics of journalism are mainly realised in public broadcasting. And that is important. And it should be in the hands of the people and not in the hands of governments. And that is my appeal. And someone also said that the approach in this report is a positive one. Yes, and we should also think positively and think less about censorship, banning and so on, but we have to stand up to it. That is important.

Monsieur le Président,

Je réponds maintenant en allemand, je voudrais tout d'abord remercier chaleureusement tous les groupes politiques pour leurs nombreuses interventions positives sur ce rapport, mais je voudrais tout de suite transmettre ces éloges ; au secrétariat, à M. Francisco Cabrera et à M. Roberto Fasino d'une part, mais aussi à la promotrice de cette déclaration, qui n'est plus collègue désormais, Mme Tonia ANTONIAZZI, qui a fait un pas décisif pour ce rapport.

Je voudrais en fait remercier tout le monde, y compris ceux qui se sont exprimés au nom des groupes, par exemple M. George LOUCAIDES, qui a dit qu'il s'agissait des valeurs démocratiques, et surtout Lord Leslie GRIFFITHS, qui – je l'en remercie tout particulièrement – a introduit George orwell dans cette Assemblée. Car beaucoup de choses que nous lisons chez George orwell rappellent parfois, dans le présent, que bien des cauchemars deviennent réalité.

Je remercie également expressément le fait que personne – et la tentation existait – n'ait kidnappé ce rapport au vu de la situation mondiale ; par kidnapper, j'entends tirer dans une direction complètement différente. Il était bien sûr clair que c'est surtout ce que la propagande russe et les trolls produisent ici, mais aussi – je le reconnais volontiers – beaucoup de choses venant d'Israël et d'autres États, qui méritent d'être questionnées. Mais personne n'a essayé de tirer le rapport dans une direction, et je vous remercie. Car dans des moments comme ceux-là, il faut vraiment garder une ligne de conduite et dire qu'il faut garder les yeux ouverts de tous les côtés.

Beaucoup ont parlé positivement du service public de radiodiffusion. Parfois aussi, si je pense à Mme Belén HOYO, de manière négative en ce qui concerne l'Espagne. Néanmoins, je lance encore une fois un appel ; le service public de radiodiffusion est la garantie d'une information juste. Continuez à rire si vous voulez, quand on voit d'où proviennent ces rires, on peut penser à des médias qui n'ont rien à voir avec le journalisme – mais ce qui est important, c'est que les bases du journalisme sont principalement mises en œuvre dans le service public de radiodiffusion. Et c'est important. Et il doit être aux mains de la population et non des gouvernements. Et c'est ce que je demande. Et quelqu'un a également dit que l'approche de ce rapport était positive. Oui, et nous devrions, dans la mesure du possible, adopter une pensée positive et moins penser à la censure, au bannissement et ainsi de suite, nous devons nous y opposer. Merci.

Herr Präsident,

ich antworte jetzt auf Deutsch, zunächst einmal möchte ich mich für die vielen positiven Wortmeldungen zu diesem Bericht aus allen politischen Fraktionen herzlich bedanken, möchte aber ihr Lob gleich weitergeben; nämlich an das Sekretariat, an Herrn Francisco Cabrera und Herrn Roberto Fasino einerseits, aber auch an die Moverin dieser Deklaration, die jetzt nicht mehr Kollegin ist, Frau Tonia ANTONIAZZI, die den entscheidenden Schritt für diesen Report gesetzt hat.

Ich möchte mich eigentlich bei allen, auch bei denen, die für die Fraktionen gesprochen haben, bedanken, zum Beispiel bei Herrn George LOUCAIDES, der gesagt hat, es gehe um die demokratischen Werte, und vor allem bei Lord Leslie GRIFFITHS, der – dafür bedanke ich mich besonders – George Orwell hier hineingebracht hat. Denn vieles, was wir bei George Orwell lesen, erinnert in der heutigen Gegenwart manchmal daran, dass so mancher Albtraum wahr wird.

Ich bedanke mich auch ausdrücklich, dass niemand – und der Reiz war ein bisschen gegeben – diesen Bericht angesichts der Weltlage gekidnappt hat; mit gekidnappt meine ich in eine komplett andere Richtung ziehen. Es war natürlich klar, dass vor allem das, was russische Propaganda und Trolls hier produzieren, aber – ich gebe gerne zu – auch vieles, was aus Israel und aus anderen Staaten kommt, nachfragenswert ist. Aber dafür, dass niemand versucht hat, den Bericht in eine Richtung zu ziehen, bedanke ich mich. Denn in solchen Zeiten wie diesen sollte man hier wirklich Linie bewahren und sagen, die Augen auf allen Seiten offen lassen.

Viele haben positiv vom öffentlich-rechtlichen Rundfunk gesprochen. Manchmal auch, wenn ich an die Frau Belén HOYO denke, negativ, was Spanien betrifft. Trotzdem noch einmal ein Riesen-Appell; der öffentlich-rechtliche Rundfunk ist die Garantie für wertfreie und richtige Informationen. Und ja, ist schon gut. Lacht nur weiter, weil wenn man gerade den rechten Sektor lachen hört, dann weiß man, dass hier ganz oft eigene Medien im Spiel sind, die nichts mit Journalismus zu tun haben – aber wichtig ist; die Grundlagen des Journalismus werden hauptsächlich im öffentlich-rechtlichen Rundfunk verwirklicht. Und das ist wichtig. Und er soll in der Hand der Bevölkerung sein und nicht in der Hand von Regierungen. Und das ist mein Appell. Und jemand hat auch gesagt, der Zugang in diesem Bericht ist ein positiver. Ja; und wir sollten möglichst hier auch in ein positives Denken kommen und weniger an Zensur, Verbannung und so weiter denken, sondern wir müssen dagegenhalten. Das ist wichtig.

Thank you very much, Mister President.

Mister Secretary General,

I am delighted. I would also like to congratulate you on behalf of the group here. I believe that people rightly have the impression that we now have a strong Secretary General, and that is what this Organisation needs.

At the beginning of your speech, you emphasised the importance of the Court of Justice. As you know, we have the problem that judgments, Osman KAVALA's and Selahattin DEMIRTA'ş, are not being implemented in Türkiye. We now also have the problem of a lack of coherence when it comes to Azerbaijan. Coherence between Parliament and the Committee of Ministers. I am not allowed to ask any questions, but perhaps you could comment on this.

Thank you very much.

Merci beaucoup, Monsieur le Président,

Monsieur le Secrétaire général,

Je suis ravi et je voudrais vous féliciter au nom du groupe. Et je crois que nous avons raison de penser que nous avons maintenant un Secrétaire général fort. C'est ce dont cette Organisation a besoin.

Au début de votre intervention, vous avez souligné l'importance de la Cour de justice. Nous avons le problème, vous le savez, que certains arrêts - OSMAN KAVALA, DEMIRTAş - ne sont pas appliqués en Türkiye.

Nous sommes également confrontés à un manque de cohérence en ce qui concerne l'Azerbaïdjan, entre l'Assemblée parlementaire et le Comité des Ministres.

Je n'ai pas le droit de poser des questions, mais peut-être pourriez-vous commenter. Merci beaucoup.

Vielen Dank, Herr Präsident,

Herr Generalsekretär,

ich freue mich. Ich möchte Sie auch im Namen der Fraktion hier beglückwünschen. Und ich glaube, man hat zu Recht den Eindruck, wir haben jetzt einen starken Generalsekretär. Und das braucht diese Organisation auch.

Sie haben zu Beginn Ihrer Rede die Bedeutung des Gerichtshofs hervorgehoben. Wir haben das Problem, das wissen Sie, dass Urteile – OSMAN KAVALA, Selahattin DEMIRTAş – in der Türkei nicht umgesetzt werden. Wir haben hier jetzt auch das Problem einer mangelnden Kohärenz, was das Thema Aserbaidschan angeht. Kohärenz zwischen Parlament und Ministerkomitee. Ich darf gar keine Fragen stellen, aber vielleicht könnten Sie etwas dazu kommentieren. Vielen Dank.

Mister President,

Mister Secretary General,

I am very pleased that there is now a Swiss Secretary General, a neighbor of Austria, and I am very much looking forward to working with him. Thank you very much for your comments.

You have already said that all member states want to make the Council of Europe and its values and basic principles better known so that people there become more aware of the importance of human rights again. I can only support that, and we need more respect for human rights again. Today is 1 October, the Day of Older Persons. I know that you have this on your agenda, the rights and duties of older people, and I am happy to offer my support as a representative for older people.

Now that Christmas is approaching, I would like to make three wishes: be an active and strong representative of the Council of Europe, continue to raise our profile, support us parliamentary members, be open to our concerns and ideas, visit us in the member states and maintain a dialogue with our parliamentary colleagues on the ground.

Thank you very much.

Monsieur le Président,

Monsieur le Secrétaire Général,

Je suis très heureux qu'un Suisse soit désormais secrétaire général, voisin de l'Autriche, et je me réjouis beaucoup de cette collaboration. Merci beaucoup de vos explications.

Vous avez déjà dit que tous les États membres souhaitent mieux faire connaître le Conseil de l'Europe, et donc ses valeurs et ses principes fondamentaux, afin que l'on y prenne à nouveau conscience de l'importance des droits humains. Je ne peux que soutenir cette idée et nous avons besoin de plus de respect pour les droits humains. Aujourd'hui, c'est le 1er octobre, la journée des personnes âgées. Et je sais que vous avez inscrit ce sujet à l'ordre du jour – les droits et les devoirs des personnes âgées. En tant que représentante des seniors, je suis heureuse d'offrir mon soutien.

Et maintenant que Noël approche, je peux formuler trois vœux : soyez un représentant actif et fort du Conseil de l'Europe, continuez à nous faire connaître, soutenez l'Assemblée parlementaire, soyez ouverts à nos préoccupations et à nos idées, rendez-nous visite dans les États membres et maintenez le dialogue avec nos collègues des parlements nationaux. Merci beaucoup.

Herr Präsident,

Herr Generalsekretär,

Es freut mich sehr, dass nun ein Schweizer Generalsekretär ist, Nachbar von Österreich, und ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit. Vielen Dank für die Ausführungen.

Sie haben auch schon gesagt, dass alle Mitgliedstaaten den Europarat und damit seine Werte und Grundprinzipien bekannter machen wollen, damit man sich dort der Bedeutung der Menschenrechte wieder bewusster wird. Das kann ich nur unterstützen und wir brauchen da wieder mehr Respekt gegenüber den Menschenrechten. Heute ist ja der 1. Oktober – der Tag der älteren Menschen. Und ich weiß, dass sie das auf der Agenda haben – die Rechte und Pflichten der Menschen, die schon älter sind. Und ich biete da gerne als Seniorenvertreterin meine Unterstützung an.

Und ich darf jetzt, da bald Weihnachten ist, mir drei Sachen wünschen: Seien Sie ein aktiver und starker Repräsentant des Europarates, machen Sie uns weiter bekannt, unterstützen Sie uns parlamentarische Mitglieder, seien Sie offen für unsere Anliegen und Ideen und besuchen Sie uns in den Mitgliedstaaten und halten Sie den Dialog auch mit unseren parlamentarischen Kollegen vor Ort. Vielen Dank.

Dear Mister Secretary General,

Thank you very much for your comments. On behalf of the Liechtenstein delegation, I would like to warmly congratulate you on your new office. It is a great sign of confidence in your abilities and your commitment to the promotion of democracy, human rights and the rule of law in Europe. Your new role comes at a time when Europe is facing significant challenges. I am convinced that with your experience and leadership you will contribute to strengthening the Council of Europe as the central institution for safeguarding these fundamental values.

Especially in times of political and social tensions, the work of the Council of Europe is essential to promote dialogue between nations and protect the rights of all citizens.

We wish you every success in accomplishing your tasks and are convinced that you will provide important impetus in your new position. May your term of office be characterised by foresight, dialogue, and a strong commitment to European cohesion.

Thank you very much.

Monsieur le Secrétaire Général,

Je vous remercie chaleureusement pour votre intervention. Au nom de la délégation du Liechtenstein, je tiens à vous féliciter sincèrement pour votre nouvelle fonction. C'est une marque de confiance significative dans vos capacités et votre engagement à promouvoir la démocratie, les droits humains et l'État de droit en Europe.

Votre prise de fonction intervient à un moment où l'Europe fait face à d'importants défis. Je suis convaincu que votre expérience et votre leadership renforceront le Conseil de l'Europe en tant qu'institution centrale pour la défense de ces valeurs fondamentales.

En ces temps de tensions politiques et sociales, le travail du Conseil de l'Europe est essentiel pour promouvoir le dialogue entre les nations et protéger les droits de tous les citoyens.

Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans l'accomplissement de vos missions et sommes persuadés que vous insufflerez des dynamiques importantes dans votre nouveau rôle. Puisse votre mandat être marqué par la clairvoyance, le dialogue et un engagement fort en faveur de la cohésion européenne.

Je vous remercie infiniment.

Sehr geehrter Herr Generalsekretär,

herzlichen Dank für Ihre Ausführungen. Im Namen der Liechtensteinischen Delegation möchte ich Ihnen herzlich zu Ihrem neuen Amt gratulieren. Es ist ein großes Zeichen des Vertrauens in Ihre Fähigkeiten und Ihr Engagement für die Förderung von Demokratie, Menschenrechten und Rechtsstaatlichkeit in Europa. Ihre neue Rolle kommt in einer Zeit, in der Europa vor bedeutenden Herausforderungen steht. Ich bin überzeugt, dass Sie mit Ihrer Erfahrung und Führungsstärke dazu beitragen werden, den Europarat als zentrale Institution zur Wahrung dieser grundlegenden Werte zu stärken.

Besonders in Zeiten von politischen und gesellschaftlichen Spannungen ist die Arbeit des Europarates unverzichtbar, um den Dialog zwischen den Nationen zu fördern und die Rechte aller Bürgerinnen und Bürger zu schützen.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg bei der Bewältigung Ihrer Aufgaben und sind überzeugt, dass Sie in Ihrer neuen Position wichtige Impulse setzen werden. Möge Ihre Amtszeit von Weitsicht, Dialog und starkem Engagement für den Europäischen Zusammenhalt geprägt sein. Vielen Dank.

Thank you very much, Mister President.

Mister Secretary General,

As a Swiss national – and I think I can say this on behalf of all the Swiss in the delegation's parliament – I am naturally a little proud that you have made it so clearly. I think that you will be a very strong representative for this body.

You mentioned the implementation of the judgments. Thank you very much for that. Of course, I very much hope that you, as a Swiss citizen, will continue to defend this judgment, especially against this resistance from Switzerland. I would also like to thank you for mentioning the right to truth and for your commitment to journalists, both written and visual. Thank you for mentioning women's rights and minority rights so clearly. In this context, I would ask you to focus on and support NGOs that are also committed to this Organisation or to these rights and that contribute a great deal with their criticism.

I wish for us, but also for you, courage, strength, and continued good humor, Mister Secretary General.

Merci, Monsieur le Président,

Monsieur le Secrétaire général,

En tant que Suissesse - et je pense pouvoir parler au nom de tous les Suisses et Suissesses, fiers que vous ayez été élu -, je pense que vous serez un représentant très robuste.

Vous avez évoqué l'exécution des arrêts. Je vous en remercie. J'espère bien sûr que vous continuerez à surmonter les réticences qui existent aussi en Suisse contre ces arrêts. Je vous remercie également d'avoir évoqué le droit à la vérité et votre engagement pour les journalistes de tous les médias. Je vous remercie également d'avoir mentionné si clairement les droits des femmes et des minorités.

Dans ce contexte, je vous demande de mettre l'accent et de soutenir les ONG qui s'engagent également pour cette organisation ou ces droits et qui contribuent beaucoup par leurs critiques.

Je souhaite pour nous, mais aussi pour vous, du courage, de la force et toujours beaucoup d'humour, Monsieur le Secrétaire général.

Besten Dank, Herr Präsident,

sehr geehrter Herr Generalsekretär,

ich bin natürlich als Schweizerin – und das kann ich, glaube ich, im Namen von allen Schweizer/innen im Parlament der Delegation sagen – schon ein bisschen stolz, dass Sie es so klar geschafft haben. Ich denke, dass Sie ein sehr starker Repräsentant sein werden für dieses Gremium.

Sie haben die Umsetzung der Urteile angesprochen. Vielen Dank dafür. Ich hoffe natürlich sehr, dass Sie als Schweizer eben gerade gegen diesen Widerstand aus der Schweiz dieses Urteil weiterhin verteidigen werden. Ich danke Ihnen auch, dass Sie das Recht auf Wahrheit angesprochen haben und in diesem Sinne sich für Journalistinnen und Journalisten einsetzen werden in Bild und Schrift. Ich danke Ihnen, dass Sie Frauenrechte und Minderheitenrechte so klar auch erwähnt haben. In diesem Zusammenhang bitte ich Sie, NGOs, welche sich auch für diese Organisation oder für diese Rechte einsetzen und mit Ihrer Kritik viel beitragen, auch in den Fokus zu setzen und zu unterstützen.

Ich wünsche mir für uns, aber auch für Sie, Mut, Kraft und weiterhin viel Humor, Herr Generalsekretär.

Yesterday here, Mr Vladimir KARA-MURZA, and this morning in the Committee on Legal Affairs, Mr Julian ASSANGE, have, I believe, made it clear that the Council of Europe and the Parliamentary Assembly really do have an impact, really can make a difference.

I see many other areas where this is also the case whether it is the question of enforcing the human right to live in a healthy environment or whether it is that artificial intelligence must not undermine human rights, whether it is that we finally create peace on this continent or whether it is violence against women.

I see the enforcement of human rights as a broad field and an opportunity for us as the Council of Europe, for you as Secretary General, to raise the profile of the Council of Europe. I hope this is not because the problems are becoming more and more urgent, but because we can offer solutions that have political support and are also implemented.

With this in mind, Mister Secretary General, I wish you all the very best for your office, and I hope for very good co-operation with the Parliamentary Assembly.

Hier, ici, M. Vladimir KARA-MOURZA, ainsi que ce matin, M. Julian ASSANGE, ont clairement démontré que le Conseil de l'Europe et l'Assemblée parlementaire peuvent vraiment avoir un impact significatif et faire la différence.

Je constate également qu'il existe de nombreux autres domaines où cela est tout aussi pertinent : qu'il s'agisse de l'application du droit à vivre dans un environnement sain, de la protection des droits humains face aux avancées de l'intelligence artificielle, de la nécessité d'instaurer enfin la paix sur ce continent, ou de la lutte contre la violence à l'égard des femmes.

L'application des droits humains représente un vaste champ d'action et une occasion pour nous, en tant que Conseil de l'Europe, et pour vous, en tant que Secrétaire Général, de renforcer l'image du Conseil de l'Europe. J'espère que ce n'est pas seulement parce que les problèmes se multiplient et deviennent de plus en plus pressants, mais aussi parce que nous avons la capacité de proposer des solutions soutenues politiquement et mises en œuvre concrètement.

C'est dans cet esprit que je vous souhaite, Monsieur le Secrétaire Général, tout le succès possible dans l'exercice de votre fonction et j'aspire à une collaboration fructueuse avec l'Assemblée parlementaire.

Gestern hier Herr Wladimir KARA-MURZA, heute in der Früh im Rechtsausschuss Herr Julian ASSANGE haben, glaube ich, klargemacht, dass der Europarat und die Parlamentarische Versammlung wirklich einen Impact haben, wirklich den Unterschied machen können.

Und ich sehe noch sehr viele andere Felder, wo das ebenso der Fall ist – sei es die Frage, dass wir das Menschenrecht auf das Leben in gesunder Umwelt durchsetzen oder sei es, dass künstliche Intelligenz nicht die Menschenrechte unterlaufen darf, sei es, dass wir endlich Frieden schaffen auf diesem Kontinent oder sei es die Gewalt gegen Frauen.

Ich sehe in der Durchsetzung der Menschenrechte ein weites Feld und die Möglichkeit für uns als Europarat, für Sie als Generalsekretär, das Profil des Europarates zu schärfen. Und ich hoffe; nicht deswegen, weil die Probleme immer mehr und immer dringender werden – sondern weil wir Lösungen anbieten können, die politisch auch mitgetragen werden, die auch umgesetzt werden.

In dem Sinne wünsche ich Ihnen, Herr Generalsekretär, wirklich alles erdenklich Gute für Ihr Amt und ich hoffe auf eine sehr gute Zusammenarbeit mit der Parlamentarischen Versammlung.