Thank you, Mister President. I speak Italian.

I would like to thank my colleagues Mr Pablo HISPÁN and Mr Yunus EMRE for their timely reports.

I would like to focus my three minutes on a few issues: the first is the elections in Hungary.

I believe that we all followed with great attention and also concern the course of those elections, which represented a vote of liberation from the regime that had been established in that country in recent years.

There was a very high turnout, a plebiscite for the Péter MAGYAR list, which won the elections. There was an attitude of responsibility and generosity on the part of the other opposition parties, which decided not to present candidates in order to ensure that the party led by Péter MAGYAR had a critical mass of votes to have a two-thirds majority in Parliament, which it did. And Péter MAGYAR's first declarations go in the direction of rebuilding the rule of law in its entirety: freedom of the media, independence of the judiciary, parliamentary activity not stifled by a two-thirds majority, and other measures, all of which go in the direction of rebuilding a condition of full legality and rule of law in Hungary. I believe that we can only follow these objectives favourably, of course monitoring step by step that this is indeed the case.

On the other hand, great concern, I believe, and my colleague Mr Yunus EMRE also said so, has been and still is raised by the elections in Kosovo. Not only because the elections, which, it is said, were professionally organised but then gave rise to many irregularities, which the rapporteur has explained to us, but because with these elections, the condition of political fragility in Kosovo has not been unblocked.

The early elections were held because it had not been possible to elect a new president of Kosovo, and now we are in the same condition: the Assembly has met, has two candidates who have been put forward and have been rejected. If a new president is not elected by 28 April, we will go to early elections again.

Naturally, this is of great concern to us, because it exacerbates the fragility of the political situation in Kosovo, it exacerbates the weakness of the application of the rules of the rule of law. It also puts the Council of Europe, which has on its table the request for the admission of Kosovo to our Assembly, in difficulty.

On this, the Parliamentary Assembly's opinion was favourable, but it is clear that a condition of instability and uncertainty certainly does not help to reach a final decision.

Merci, Monsieur le Président.

Je vais m'exprimer en italien.

Je voudrais remercier mes collègues M. Pablo HISPÁN et M. Yunus EMRE pour leurs rapports opportuns.

Je voudrais concentrer mon intervention en trois minutes sur quelques questions : la première concerne les élections en Hongrie.

Je pense que nous avons tous suivi avec beaucoup d'attention et d'inquiétude le déroulement de ces élections, qui ont représenté un vote de libération par rapport au régime mis en place dans ce pays ces dernières années.

Il y a eu une très forte participation, un plébiscite pour la liste de M. Péter MAGYAR, qui a remporté les élections. Il y a eu une attitude de responsabilité et de générosité de la part des autres partis d'opposition, qui ont décidé de ne pas présenter de candidats afin que le parti dirigé par M. Péter MAGYAR dispose d'une masse critique de voix pour avoir la majorité des deux tiers au Parlement, ce qui a été le cas. Et les premières déclarations de M. MAGYAR vont dans le sens de la reconstruction de l'État de droit dans son intégralité : liberté des médias, indépendance de la justice, activité parlementaire non étouffée par une majorité des deux tiers, et d'autres mesures, qui vont toutes dans le sens de la reconstruction d'un état de pleine légalité et d'un État de droit en Hongrie. Je crois que nous ne pouvons que suivre favorablement ces objectifs, en vérifiant bien sûr pas à pas que c'est bien le cas.

D'autre part, je pense, et mon collègue M. Yunus EMRE l'a également dit, que les élections au Kosovo ont suscité et suscitent encore une grande inquiétude. Non seulement parce que ces élections, dont on dit qu'elles ont été organisées de manière professionnelle mais qui ont ensuite donné lieu à de nombreuses irrégularités, ce que le rapporteur nous a expliqué, mais aussi parce que ces élections ne permettent pas de débloquer une situation de fragilité politique au Kosovo.

Les élections anticipées ont été organisées parce qu'il n'avait pas été possible d'élire un nouveau président du Kosovo, et maintenant nous nous trouvons dans la même situation : l'Assemblée s'est réunie, deux candidats ont été présentés et ont été rejetés. Si un nouveau président n'est pas élu d'ici le 28 avril, nous organiserons à nouveau des élections anticipées.

Naturellement, cela nous préoccupe beaucoup, parce que cela aggrave la fragilité de la situation politique au Kosovo, cela aggrave la faiblesse de l'application des règles de l'État de droit, cela met aussi en difficulté le Conseil de l'Europe qui a sur sa table la demande d'admission du Kosovo dans notre Assemblée.

Sur ce point, l'avis de l'Assemblée parlementaire a été favorable, mais il est clair qu'une situation d'instabilité et d'incertitude n'aide certainement pas à prendre une décision définitive.

Thank you, Mr. President. I speak Italian.

Io desidero ringraziare i colleghi Mr Pablo HISPÁN ed Mr Yunus EMRE per le puntuali relazioni.

Vorrei concentrare il mio intervento in tre minuti su alcune questioni: la prima sono le elezioni in Ungheria.

Io credo che tutti abbiamo seguito con grande attenzione e anche preoccupazione l'andamento di quelle elezioni, che hanno rappresentato un voto di liberazione dal regime che si era stabilito in quel Paese negli ultimi anni.

C'è stata un'altissima partecipazione, un plebiscito per la lista di Péter MAGYAR, che ha vinto le elezioni. C'è stato un atteggiamento di responsabilità e di generosità da parte degli altri partiti di opposizione, che hanno deciso di non presentare candidati per garantire che il partito guidato da Péter MAGYAR avesse una massa critica di voti tali da avere la maggioranza dei due terzi del Parlamento, cosa che è avvenuta. E le prime dichiarazioni di Péter MAGYAR vanno nella direzione di ricostruire lo Stato di diritto nella sua pianezza: libertà dei media, indipendenza della magistratura, attività parlamentare non soffocata dalla maggioranza dei due terzi e altre misure, tutte che vanno nella direzione di ricostruire una condizione di piena legalità e di Stato di diritto in Ungheria. Io credo che non possiamo che seguire con favore questi obiettivi, naturalmente monitorando passo dopo passo che effettivamente sia così.

Invece, grande preoccupazione, credo, e lo ha detto anche il collega Mr Yunus EMRE, hanno suscitato e suscitano le elezioni in Kosovo. Non soltanto perché le elezioni, che viene detto, sono state organizzate professionalmente però poi hanno dato luogo a molte irregolarità, che il relatore ci ha illustrato, ma perché con queste elezioni non si sblocca una condizione di fragilità politica del Kosovo.

Le elezioni anticipate sono state fatte perché non si era riusciti a eleggere il nuovo Presidente del Kosovo e adesso siamo nella stessa condizione: l'Assemblea si è riunita, ha due candidati che sono stati presentati e sono stati respinti. Se non si avrà l'elezione di un nuovo Presidente entro il 28 di aprile, si andrà nuovamente alle elezioni anticipate.

Naturalmente, questo ci preoccupa molto, perché acuisce la fragilità della situazione politica in Kosovo, acuisce la debolezza dell'applicazione delle regole di Stato di diritto, mette in difficoltà anche il Consiglio d'Europa, che ha sul suo tavolo la richiesta di ammissione del Kosovo alla nostra Assemblea.

Su questo, il parere dell'Assemblea parlamentare è stato favorevole, ma è chiaro che una condizione di instabilità e di incertezza non aiuta certo ad arrivare a una decisione definitiva.