30/09/2021 | 17:18:58 La commission était contre, mais personne n'a parlé contre. Ok, c'est bien. 32 pour, 25 contre, 5 abstentions. C'est approuvé. Nous passons maintenant à l'étape finale du projet de résolution où une majorité simple est requise. Je vous rappelle, parce que les détails techniques sont toujours comme ça, que maintenant nous votons sur l'ensemble de la résolution. 58 pour, 15 contre, 8 abstentions. La résolution est approuvée avec une majorité assez claire. [Applaudissements] Merci beaucoup... 30/09/2021 | 17:03:46 Maintenant, la démarche formelle a été faite. Je peux maintenant passer à la question de Lord Leslie GRIFFITHS qui a proposé un sous-amendement oral comme suit : dans l'amendement 5, que M. Tiny KOX a soutenu tout à l'heure, supprimer la deuxième phrase. À mon avis, et de l'avis du Secrétariat, cet amendement répond aux critères de notre règlement, donc nous pouvons le faire. Y a-t-il une objection à ce que le sous-amendement oral soit débattu, car s'il y en a au moins 10, nous ne pouvons... 30/09/2021 | 17:01:56 L'amendement a été retiré. Nous n'en discutons pas du tout. Oh si. Bien sûr. Quelqu'un souhaite-t-il soutenir cet amendement ? Cela ne semble pas être le cas. Il est retiré à l'unanimité. Passons à un autre amendement. L'amendement suivant, le n° 5. C'est techniquement plus compliqué, je peux le garantir. J'ai eu un problème technique, c'est que ma signature est dans cet amendement par erreur technique. En disant cela, je ne prends pas position sur le fond de l'amendement, mais c'est une... 30/09/2021 | 17:00:13 Merci beaucoup. Le débat est maintenant clos. Nous passons à l'étape plus décisionnelle du rapport et du débat d'urgence. S'agissant de la question du débat d'urgence, nous avons un rapport, comme vous le savez. La commission des migrations, des réfugiés et des personnes déplacées a présenté un projet de résolution qui a été introduit par Mme Anne-Mari VIROLAINEN. Il y a en fait six amendements apportés au rapport, ou à la résolution, pourrions-nous dire. Et nous allons donc, non pas dans l... 30/09/2021 | 16:53:37 Merci beaucoup. La personne suivante c'est Mme Mónika BARTOS, de Hongrie. Il semble qu'elle ne soit pas là. En ligne ? En fait, nous sommes dans une bonne situation, puisque nous avons maintenant le temps de discuter. Je suis maintenant flexible, ce qui n'était pas le cas auparavant, parce que j'ai parfois arrêté la liste entre-temps. Nous sommes à la fin de la liste et il y a une demande pour faire une intervention supplémentaire - et je l'autorise parce qu'il semble que nous ayons le temps... 30/09/2021 | 15:36:11 Chers collègues, Mesdames et Messieurs, Nous voici donc arrivés à la dernière partie des travaux de la semaine, il nous reste deux derniers points à aborder cet après-midi. Le premier point concerne l'intensification de la pression migratoire aux frontières de la Lettonie, de la Lituanie et de la Pologne avec le Bélarus (Document 15382 rev). Je me suis rendu moi-même il y a deux semaines à la frontière entre la Lituanie et le Bélarus et je connais l'importance de la question. Je suis très... 28/09/2021 | 19:38:55 Merci pour l'excellent travail accompli. Maintenant, nous passons à la dernière partie de notre séance, et il s'agit en fait d'approuver le projet de résolution qui a été proposé par la commission. Bonne chance. Aucun amendement, donc : nous pouvons passer directement au vote final du projet de résolution. Et en fait, je déclare tout de suite que le vote est ouvert. Nous votons maintenant pour l'ensemble du projet de résolution proposé par la commission sur l'égalité et la non-discrimination... 28/09/2021 | 19:22:28 Merci beaucoup. Nous sommes maintenant dans la situation où nous sommes passés par les groupes politiques. Le sujet est important. J'avais évidemment le droit, si je le souhaitais, d'arrêter la discussion tout de suite et de terminer la réunion exactement à 19h30 comme prévu, mais le Secrétaire Général m'a chuchoté que nous pourrions utiliser 10 minutes de plus en termes de personnel et d'interprètes. En fait, je vous demande un peu votre avis sur la façon dont vous vous sentez. Cette... 28/09/2021 | 19:15:19 Merci beaucoup. L'année dernière, je voulais vous remercier pour votre présentation, car cela m'amène à féliciter le prochain intervenant, Lord Simon RUSSELL. Pourquoi cela ? Parce que l'année dernière, vous avez dit très clairement que ces crimes dits d'« honneur » sont un problème masculin, pas seulement féminin. Lord Simon RUSSELL est le premier orateur masculin aujourd'hui sur la liste et, malheureusement, j'ai noté et j'ai rapidement calculé toute la liste des orateurs, c'est vrai, il y... 28/09/2021 | 18:57:36 Mesdames et Messieurs, j'ai, une fois de plus, le très désagréable devoir de présider la réunion au dernier moment de la journée. C'était la même chose hier, et on nous a laissé très peu de temps, hier, comme maintenant aussi. Cela signifie que nous essaierons d'être prompts et rapides en termes de discours et de conduite de la réunion. C'est en fait ma responsabilité de le faire de cette manière. Le point dont nous discutons actuellement – nous disposons principalement d'une demi-heure, peut...