4.1 de demander instamment à tous
les gouvernements des États membres de rejeter et d’empêcher toute
forme de politique et d’action de renvoi;
4.2 d'encourager le réexamen de tout accord bilatéral entre
États membres sur le contrôle des frontières entre pays voisins
mettant en péril les droits de l'homme des migrants, des réfugiés
et des demandeurs d'asile arrivant à leurs frontières ou tentant
d'y arriver;
4.3 d’assurer l'exécution rapide des arrêts pertinents de
la Cour européenne des droits de l'homme, y compris la mise en œuvre
des mesures provisoires;
4.4 de promouvoir le travail des organisations non gouvernementales
nationales et internationales (ONG et OING) en tant que partenaires,
en s'abstenant de toute action portant atteinte à leurs activités légitimes
visant à sauver des vies humaines, de s’abstenir de recourir à une
rhétorique stigmatisante à l'encontre des ONG assistant des migrants
et d’inviter la Conférence des OING du Conseil de l'Europe à élaborer
des recommandations dans ce domaine à l’adresse des ONG nationales;
4.5 d’envisager d’élaborer des lignes directrices pour les
pratiques de la police des frontières inspirées de «Cités interculturelles
– Manuel sur la police de proximité» du programme des Cités interculturelles
du Conseil de l’Europe (ICC); et d’examiner dans quelle mesure ce
programme pourrait servir de modèle;
4.6 d’envisager d’inviter le comité compétent du Conseil de
l’Europe à élaborer des lignes directrices visant à garantir l’accès
aux droits pour les migrants arrivant aux frontières ou tentant
d’y arriver, y compris des aspects tels que l’accès à des informations
complètes et compréhensibles, aux services de traduction et d’interprétation,
à l’aide juridique à toutes les étapes des procédures d’accueil
et d’asile, aux services médicaux, sociaux et psychologiques en
continu et adaptés aux enfants et différenciés selon le genre, ainsi
qu’à des conditions décentes de logement, en interdisant les traitements
inhumains et dégradants commis en violation des conventions du Conseil
de l’Europe et des autres conventions internationales.