a de promulguer la Charte de l'eau dans une cérémonie officielle, à Strasbourg, à l'occasion des réunions du Comité des Ministres et de l'Assemblée Consultative lors de la session de printemps 1968 ;
b de veiller à ce que la cérémonie de promulgation européenne soit préparée avec soin et que la Charte soit lancée dans tous les pays membres ainsi que dans toutes les communes le jour même de la promulgation ;
c de créer à cet effet un comité d'organisation composé de Représentants de l'Assemblée Consultative et du Comité européen pour la sauvegarde de la nature et des ressources naturelles sur une base paritaire et de l'autoriser à faire appel à des spécialistes en matière de relations publiques ;
d de nommer un comité de patronage qui devrait comprendre des personnalités européennes éminentes, des savants de grand renom, des représentants du Comité des Ministres, de l'Assemblée et du Comité européen ;
e de prolonger la campagne en faveur de la lutte contre la pollution des eaux douces jusqu'à l'adoption éventuelle d'une convention européenne en cette matière en 1970, à l'occasion de l'Année européenne de la conservation de la nature ;
f de prévoir les crédits nécessaires - et supplémentaires pour 1967 - pour le financement de la campagne ;
g d'étendre, dans le cadre de la politique de coopération technique avec les autres pays européens, la campagne de diffusion de la Charte de l'eau aux pays non membres du Conseil de l'Europe qui sont tout aussi intéressés aux problèmes de la pollution des eaux que les pays membres ;
h d'associer étroitement les autres organisations internationales à la campagne et tout particulièrement la Commission Economique pour l'Europe des Nations Unies ;
i d'inviter les pays membres à émettre un timbre spécial en 1968 à l'occasion de la promulgation de la Charte de l'eau et de faire démarche à cet effet auprès de la Conférence européenne des Postes et Télécommunications ;
j de faire de la promulgation de la Charte de l'eau un des thèmes discutés lors de la Journée de l'Europe en 1968 ;
k d'inviter la Conférence européenne des Pouvoirs locaux à inscrire à l'ordre du jour de sa 7e Session la diffusion de la Charte de l'eau auprès des collectivités locales et régionales d'Europe ;