30/09/2026 | 12:06:24 Votre Excellence, Monsieur le Président António José Martins SEGURO, C'est un immense honneur de vous accueillir ici, à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe. Votre présence témoigne du lien durable qui unit le Portugal à notre organisation, ainsi que de votre engagement de toute une vie en faveur de la démocratie, des droits humains et du projet européen. Le Portugal a adhéré au Conseil de l’Europe en 1976, il y a presque exactement 50 ans, après des décennies de régime... 29/09/2026 | 15:40:09 La séance est ouverte. Mes chers collègues, afin que votre présence soit bien enregistrée lorsque vous prenez place dans l’hémicycle, je vous rappelle que vous devez insérer votre badge et le laisser en place pendant au moins 30 secondes. Vous devez également l’insérer pour pouvoir prendre la parole ou voter. Pour demander la parole, veuillez appuyer sur le bouton "request". Ce matin l’Assemblée a tenu un scrutin pour l’élection d’un juge à la Cour européenne des droits de l’homme, au titre... 29/09/2026 | 13:00:54 Nous devons maintenant clore la séance de questions adressées à M. Alain BERSET. Au nom de l’Assemblée, je tiens à vous remercier très chaleureusement pour vos déclarations et pour avoir répondu à toutes nos questions. Merci beaucoup. Il est actuellement 13 h 01. Un membre souhaite-t-il encore voter pour l'élection des juges à la Cour européenne des droits de l'homme ? Ce n’est pas le cas. Le scrutin est donc clos. Le dépouillement des votes aura lieu sous la supervision des scrutateurs, Mme... 29/09/2026 | 11:00:23 Je vous remercie vivement pour ce débat très enrichissant sur la manière dont le Conseil de l’Europe peut véritablement remplir sa mission, s’ancrer dans nos valeurs et relever les défis de l’avenir. J’ai entendu de très nombreux arguments. Je vous en remercie. Et je voudrais en retenir quatre qui font véritablement l’objet d’un large consensus. Premièrement, la concentration des efforts : en effet, nous devons faire moins de choses, mais avec plus d’impact. Deuxièmement, la rapidité... 29/09/2026 | 10:07:32 Bonjour, chers collègues, La séance est ouverte. Je rappelle aux membres que, pour être enregistrés pour la séance, ils doivent insérer leur badge lorsqu’ils prennent place et le laisser inséré pendant au moins 30 secondes. Vous devez également insérer votre badge pour prendre la parole ou voter. Pour demander la parole, veuillez appuyer une fois sur le bouton « request ». Je rappelle également à l’Assemblée que les membres qui n’ont pas présenté de déclaration annuelle d’intérêts sont tenus... 28/09/2026 | 17:35:47 Merci beaucoup. Cela nous amène à la fin, car nous devons conclure maintenant, le temps imparti étant écoulé. Vous avez été très exhaustifs, mais il y avait 18 autres personnes qui auraient aimé poser des questions. Cependant, nous avons d’autres séances et d’autres réunions à honorer, nous devons donc nous arrêter là. La prochaine fois, nous aborderons certainement davantage de sujets, mais merci beaucoup d’avoir répondu à nos questions avec tant de précision. J’apprécie, bien sûr, merci. Je... 28/09/2026 | 17:01:06 Merci beaucoup, Monsieur le Président. Je tiens simplement à souligner qu’il est important que vous nous ayez rappelé l’idée fondamentale de Montesquieu et la séparation des pouvoirs. Nous sommes séparés, mais nous avons néanmoins un objectif commun, ce qui est également possible selon Montesquieu. Merci également d’avoir évoqué les affaires russes. Je sais que certaines questions avaient été posées à ce sujet. Et comme vous l’avez mentionné, dans l’affaire Kavala c. Turquie, une audience... 28/09/2026 | 16:39:39 Nous allons donc maintenant écouter l'allocution de M. Mattias GUYOMAR, président de la Cour européenne des droits de l'homme. À l'issue de son allocution, M. Mattias GUYOMAR répondra aux questions de l'assemblée. Mais permettez-moi de dire, en guise d’introduction, cher Président de la Cour, que je tiens vraiment à vous souhaiter la bienvenue au sein de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. C’est la première fois que l’Assemblée organise un échange institutionnel avec le... 28/09/2026 | 12:47:32 Mesdames et Messieurs, Chers collègues et amis, Accueillons les membres du jury du Prix Václav Havel des droits de l'homme qui sont parmi nous aujourd’hui. M. Tiny KOX, Mme Liliane Maury PASQUIER, M. Josef PAZDERKA, M. Jiří PŘIBÁŇ, Mme Ingjerd SCHOU et Mme Klára ŠIMÁČKOVÁ LAURENČÍKOVÁ. Au nom de tous les membres de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), je tiens à remercier chaleureusement nos partenaires : la Fondation Charta 77, la Fondation Dagmar et Václav Havel, Visa 97... 28/09/2026 | 12:40:50 Merci beaucoup, chère Maria, pour ce témoignage incroyable. Il nous montre de manière saisissante ce qu’est le courage. Et ce qu’est également le courage dont font preuve de très nombreux autres défenseurs des droits de l'homme biélorusses vivant en exil. Certains d’entre eux sont d’ailleurs représentés ici, au sein de notre Assemblée. Mesdames et Messieurs, je vous invite maintenant tous à visionner une courte vidéo consacrée à ce prix. Par ce prix, nous reconnaissons et rendons hommage au...