Légende : AdoptéRejetéRetiréPas de votes électroniques
jeudi 23 mai 2024
Déposé par Lord Richard KEEN, Sir Christopher CHOPE, M. Dmytro NATALUKHA, Mme Anna-Kristiina MIKKONEN, M. Constantinos EFSTATHIOU, M. Vladimir VARDANYAN, M. Vasilije ČARAPIĆ, M. Knut ABRAHAM, Mme Olena KHOMENKO
Dans le projet de recommandation, paragraphe 1, dernière phrase, remplacer les mots «par la Cour européenne des droits de l'homme» par les mots suivants:
«, y compris dans le passé par la Cour européenne des droits de l'homme,»
jeudi 23 mai 2024
Déposé par Lord Richard KEEN, M. Sergiy VLASENKO, M. Constantinos EFSTATHIOU, M. Vladimir VARDANYAN, M. Vasilije ČARAPIĆ, Sir Christopher CHOPE, M. Dmytro NATALUKHA, Mme Anna-Kristiina MIKKONEN, M. Knut ABRAHAM, Mme Olena KHOMENKO
Si adopté, l'amendement 3 tombe.
Dans le projet de recommandation, supprimer le paragraphe 4.1.
jeudi 23 mai 2024
Déposé par Lord Richard KEEN, Sir Christopher CHOPE, M. Dmytro NATALUKHA, Mme Anna-Kristiina MIKKONEN, M. Constantinos EFSTATHIOU, M. Vladimir VARDANYAN, M. Vasilije ČARAPIĆ, M. Knut ABRAHAM, Mme Olena KHOMENKO
Tombe si l'amendement 2 est adopté.
Dans le projet de recommandation, remplacer le paragraphe 4.1 par le paragraphe suivant:
«d’envisager l’élaboration d’un protocole additionnel à la Convention européenne des droits de l’homme qui mettrait à jour la formulation actuelle de l’article 5 (1) (e) de la Convention, tout en maintenant la possibilité pour les États membres de restreindre le droit à la liberté des personnes souffrant de troubles mentaux ou de toxicomanie qui, sans être pénalement responsables, constituent une menace pour autrui ou pour elles-mêmes;»