Logo Assembly Logo Hemicycle

Le processus de paix israélo-palestinien: le rôle du Conseil de l'Europe

Doc. 14484 : recueil des amendements écrits | Doc. 14484 | 24/01/2018 | Version finale

Index du compendium

Amendement 1 Amendement 2 Amendement 3 Amendement 5 Amendement 4 Amendement 6

Légende : AdoptéRejetéRetiréPas de votes électroniques

AProjet de résolution

1L’Assemblée parlementaire rappelle sa Résolution 1940 (2013) «La situation au Proche-Orient», dans laquelle elle «réitère son soutien à une solution à deux États dans le conflit israélo-palestinien, sur la base des frontières de 1967, laquelle pourrait s’accompagner, compte tenu des nouvelles réalités sur le terrain, d’un échange limité de territoires, tel que récemment accepté par les pays arabes». Elle ajoute que Jérusalem pourrait bien devenir la capitale à la fois de l'État d'Israël et du futur État palestinien suite aux négociations directes entre Israéliens et Palestiniens.
2L’Assemblée déplore que le président des États-Unis d’Amérique ait déclaré le 6 décembre 2017 qu’il était «temps de reconnaître officiellement Jérusalem comme la capitale d’Israël» et que les préparatifs allaient commencer «pour transférer l’ambassade des États-Unis de Tel-Aviv à Jérusalem». L'Assemblée note cependant que, dans la même déclaration, le président des États-Unis a indiqué que les États-Unis «ne prennent pas position sur les questions du statut final», qu’il a souligné que «ces questions sont laissées aux parties impliqués» et que «les États-Unis seraient favorables à une solution à deux États si les deux parties étaient d'accord».
3L'Assemblée rappelle les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies et la nécessité pour toutes les parties concernées de s’acquitter de leurs obligations et responsabilités juridiques découlant du droit international et de s'abstenir de prendre des mesures unilatérales qui compromettent le processus de paix, notamment le statut de Jérusalem, qui devrait être décidé d'un commun accord entre les Israéliens et les Palestiniens, en prenant en considération la garde hachémite historique des lieux saints chrétiens et islamiques à Jérusalem.
4La communauté internationale tout entière a exprimé sa vive préoccupation quant aux conséquences de cette déclaration sur Jérusalem concernant les relations entre Israéliens et Palestiniens et sur les perspectives de trouver une solution au conflit.
5L’Assemblée parlementaire partage cette préoccupation et regrette que le processus de paix ait été interrompu. Il ne semble plus constituer une priorité pour les États-Unis, l’Europe et plusieurs États arabes. Elle estime cependant que le contexte actuel pourrait être l'occasion de relancer ce processus. Il est de la responsabilité de la communauté internationale, notamment du Conseil de l'Europe, d'agir de manière décisive afin de créer les conditions appropriées pour atteindre cet objectif.

mercredi 24 janvier 2018

Déposé par M. Akif Çağatay KILIÇ, M. Cemalettin Kani TORUN, M. Yıldırım Tuğrul TÜRKEŞ, Mme Lütfiye İlksen CERİTOĞLU KURT, Mme Serap YAŞAR, M. Suat ÖNAL

Dans le projet de résolution, après le paragraphe 5, insérer le paragraphe suivant:

«L’Assemblée salue le fait que, le 22 décembre 2017, l’Assemblée Générale des Nations Unies a validé une résolution proposée par la Turquie et le Yémen et approuvée par 128 Etats (35 États s’abstenant et 9 votant contre), dans laquelle elle «regrette profondément les décisions récentes concernant le statut de Jérusalem».»

6La déclaration du président américain sur Jérusalem a incontestablement mis à mal la fonction de médiateur sérieux endossée par les États-Unis dans le processus de paix. Son rôle futur devrait être basé sur une position renouvelée de neutralité dans le processus de paix. Dans ce contexte, l'Europe devrait jouer un rôle majeur dans le soutien et la poursuite du processus de paix.

mercredi 24 janvier 2018

Déposé par M. Akif Çağatay KILIÇ, M. Cemalettin Kani TORUN, M. Yıldırım Tuğrul TÜRKEŞ, Mme Lütfiye İlksen CERİTOĞLU KURT, Mme Serap YAŞAR, M. Suat ÖNAL

Dans le projet de résolution, remplacer le paragraphe 6 par le paragraphe suivant:

«La fonction d’intermédiaire sérieux endossée par les États-Unis dans le processus de paix a incontestablement été mise à mal par la déclaration de son Président sur Jérusalem. L’Europe devrait intensifier le rôle qu’elle joue dans le processus de paix.»

7L’Assemblée a conscience que le problème est complexe et que le Conseil de l'Europe continue de s'intéresser aux progrès du processus de paix et pourrait jouer un rôle utile. L’Assemblée parlementaire est unique en son genre, puisqu’elle compte à la fois une délégation israélienne d’observateurs et une délégation palestinienne partenaire pour la démocratie. Elle a également des contacts avec d’autres parlements de la région, notamment ceux de la Jordanie, qui bénéficie aussi du statut de partenaire pour la démocratie, et de l’Égypte et du Liban.
8L’Assemblée regrette que la réconciliation palestinienne, si souvent annoncée, n’ait pas encore débouché sur des résultats concrets, ce qui nuit aux perspectives de relance des négociations. Elle déplore également la poursuite de la construction de colonies israéliennes dans les territoires occupés, y compris à Jérusalem-Est, qui compromet la solution à deux États.

mercredi 24 janvier 2018

Déposé par M. Akif Çağatay KILIÇ, M. Cemalettin Kani TORUN, M. Yıldırım Tuğrul TÜRKEŞ, Mme Lütfiye İlksen CERİTOĞLU KURT, Mme Serap YAŞAR, M. Suat ÖNAL

Si adopté, l'amendement 5 tombe.

Dans le projet de résolution, remplacer le paragraphe 8 par le paragraphe suivant:

«L’Assemblée encourage la réconciliation palestinienne, qui doit permettre de parvenir à des résultats concrets dans la perspective de relancer les négociations.»

mercredi 24 janvier 2018

Déposé par M. Boriss CILEVIČS, M. Emanuelis ZINGERIS, M. Georgii LOGVYNSKYI, M. Valeriu GHILETCHI, M. Boryslav BEREZA, M. Kęstutis MASIULIS

Tombe si l'amendement 3 est adopté.

Dans le projet de résolution, paragraphe 8, après la première phrase, insérer la phrase suivante: «L’Assemblée déplore également que les dirigeants palestiniens aient continué d’apporter un soutien moral et financier au terrorisme par des incitations et des paiements aux familles des personnes incarcérées et condamnées pour des infractions de terrorisme.»

mercredi 24 janvier 2018

Déposé par M. Akif Çağatay KILIÇ, M. Cemalettin Kani TORUN, M. Yıldırım Tuğrul TÜRKEŞ, Mme Lütfiye İlksen CERİTOĞLU KURT, Mme Serap YAŞAR, M. Suat ÖNAL

Dans le projet de résolution, après le paragraphe 8, insérer le paragraphe suivant:

«L’Assemblée déplore vivement la poursuite de la construction de colonies israéliennes dans les territoires occupés, y compris à Jérusalem-Est, qui compromet la solution à deux États.»

9En conséquence, l'Assemblée rappelle sa Résolution 1940 (2013) et réitère en particulier son soutien à deux aspirations aussi légitimes l’une que l’autre: le droit d'Israël d'être reconnu et d’exister en toute sécurité, et le droit des Palestiniens d'avoir un État indépendant, viable et contigu, et:
9.1appelle les autorités israéliennes à cesser la construction de nouvelles colonies et l'extension de celles existantes, de même que toutes les destructions d'habitations, les expulsions forcées et les confiscations de terres dans les territoires occupés, y compris à Jérusalem-Est;
9.2appelle l'ensemble des forces palestiniennes à conclure sans plus attendre et de manière transparente la réconciliation déjà annoncée plusieurs fois entre le Fatah et le Hamas, sur la base des principes du Quartet renforçant ainsi également la crédibilité de la partie palestinienne dans les négociations avec Israël;

mercredi 24 janvier 2018

Déposé par M. Boriss CILEVIČS, M. Emanuelis ZINGERIS, M. Georgii LOGVYNSKYI, M. Valeriu GHILETCHI, M. Boryslav BEREZA, M. Kęstutis MASIULIS

Votes : 79 pour 24 contre 16 abstentions

Dans le projet de résolution, après le paragraphe 9.2, insérer le paragraphe suivant:

«appelle les dirigeants palestiniens à cesser toute activité visant à soutenir ou à encourager le terrorisme contre Israël, y compris les incitations au terrorisme par des voies officielles ou officieuses via le versement d’allocations aux familles de terroristes;»

9.3décide de continuer à promouvoir le dialogue et la confiance entre les représentants de la Knesset et du Conseil national palestinien, en particulier dans le cadre de la sous-commission sur le Proche-Orient et le monde arabe, et de mettre à la disposition de ces deux instances représentatives sa propre expérience dans le domaine des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit. À cette fin, elle pourrait envisager un recours au forum tripartite évoqué dans les Résolutions 1420 (2005) et 1550 (2007), pour permettre aux parlementaires des deux délégations et de l’Assemblée parlementaire de se réunir sur un pied d’égalité et d’engager un dialogue constructif débouchant sur des propositions concrètes. L'Assemblée devrait donc trouver les moyens de soutenir concrètement la relance du processus de paix, notamment par des contacts avec les parties directement concernées et d’autres parties prenantes du processus, principalement dans les domaines de compétence du Conseil de l'Europe.