Caption: AdoptedRejectedWithdrawnNo electronic votes
30 November 2012
Tabled by Mr René ROUQUET, Mr Christian BATAILLE, Mr Gérard TERRIER, Mr François LONCLE, Mr Jean-Yves LE DÉAUT, Ms Estelle GRELIER
In the draft resolution, paragraph 2, replace the words “from the context of its biological family” with the following words: “from the context of its family environment”.
Explanatory note
Intercountry adoption results in the child being removed not only from its biological family but also from its entire family environment.
03 December 2012
Tabled by Ms Marlene RUPPRECHT, Ms Liliane MAURY PASQUIER, Mr Valeriu GHILETCHI, Mr Bernard MARQUET, Mr Andreas GROSS
In amendment 1, replace the words “from the context of its family environment’” with the following words: “from the context of its biological family and its family environment”.
30 November 2012
Tabled by Mr René ROUQUET, Mr Christian BATAILLE, Mr Gérard TERRIER, Mr François LONCLE, Mr Jean-Yves LE DÉAUT, Ms Estelle GRELIER
In the draft resolution, paragraph 4, replace the words “birth parents” with the following words: “their family environment”.
Explanatory note
Unfortunately, it may be the case that the practices condemned in the draft resolution are not limited to the child's biological family but extend to its entire family environment.
03 December 2012
Tabled by Ms Marlene RUPPRECHT, Ms Liliane MAURY PASQUIER, Mr Valeriu GHILETCHI, Mr Bernard MARQUET, Mr Andreas GROSS
In amendment 2, replace the words “their family environment” with the following words: “birth parents and their family environment”.