Amendement 1 Sous-amendement 1 à l'amendement 1 Amendement 2 Sous-amendement 1 à l'amendement 2
Légende : AdoptéRejetéRetiréPas de votes électroniques
vendredi 30 novembre 2012
Déposé par M. René ROUQUET, M. Christian BATAILLE, M. Gérard TERRIER, M. François LONCLE, M. Jean-Yves LE DÉAUT, Mme Estelle GRELIER
Dans le projet de résolution, paragraphe 2, remplacer les mots « du milieu de sa famille biologique » par les mots suivants : « de son milieu familial ».
Note explicative
Une adoption internationale conduit à éloigner l’enfant non seulement de sa famille biologique, mais aussi de l’ensemble de son milieu familial.
lundi 3 décembre 2012
Déposé par Mme Marlene RUPPRECHT, Mme Liliane MAURY PASQUIER, M. Valeriu GHILETCHI, M. Bernard MARQUET, M. Andreas GROSS
Dans l’amendement 1, remplacer les mots « de son milieu familial » par les mots suivant : « du milieu de sa famille biologique et de son milieu familial ».
vendredi 30 novembre 2012
Déposé par M. René ROUQUET, M. Christian BATAILLE, M. Gérard TERRIER, M. François LONCLE, M. Jean-Yves LE DÉAUT, Mme Estelle GRELIER
Dans le projet de résolution, paragraphe 4, remplacer les mots « des parents biologiques » par les mots suivants : « de leur milieu familial ».
Note explicative
Malheureusement, les pratiques dénoncées par le projet de résolution peuvent ne pas se limiter à la seule famille biologique de l’enfant, mais aussi à l’ensemble de son milieu familial.
lundi 3 décembre 2012
Déposé par Mme Marlene RUPPRECHT, Mme Liliane MAURY PASQUIER, M. Valeriu GHILETCHI, M. Bernard MARQUET, M. Andreas GROSS
Dans l’amendement 2, remplacer les mots « de leur milieu familial » par les mots suivants : « des parents biologiques et de leur milieu familial ».