Amendement 17 Amendement 1 Amendement 12 Amendement 6 Amendement 13 Amendement 5 Amendement 4 Amendement 3 Amendement 2 Amendement 27 Amendement 18 Amendement 14 Amendement 8 Amendement 25 Amendement 7 Amendement 9 Amendement 15 Amendement 16 Amendement 19 Amendement 20 Amendement 26 Amendement 22 Amendement 21 Amendement 28 Amendement 10 Amendement 11 Amendement 23 Amendement 24
Légende : AdoptéRejetéRetiréPas de votes électroniques
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, Mme Denitsa SACHEVA, M. Yuriy KAMELCHUK, Mme Andrea EDER-GITSCHTHALER, M. Mihail MITOV, M. Gonzalo ROBLES, Mme Regina BASTOS, M. Marko PAVIĆ, Mme Carmen LEYTE, Mme Cat ECCLES, Mme Leigh INGHAM, Mme Christine PASQUIER-CIULLA, M. Markus WIECHEL, M. Arminas LYDEKA, M. Sigurður Helgi PÁLMASON, M. Christophe BRICO, Mme Albana VOKSHI
Dans le projet de résolution, à la fin du paragraphe 1, insérer les phrases suivantes :
«Dans ses Résolutions 2540 (2024) «La mort d'Alexeï Navalny et la nécessité de contrer le régime totalitaire de Vladimir Poutine et sa guerre contre la démocratie» et 2588 (2025) «Engagement européen en faveur d’une paix juste et durable en Ukraine», l'Assemblée a pris note de la russification forcée, de la répression et de la discrimination dont sont toujours victimes les peuples autochtones et les minorités en Fédération de Russie, en violation de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale. Elle a conclu qu'une véritable démocratie en Russie est impossible sans décolonisation, a souligné qu'une paix durable exige que la Fédération de Russie renonce à ses ambitions impérialistes et a appelé à la mise en œuvre de la Résolution 1514 (XV) (1960) de l'Assemblée générale des Nations Unies.»
Note explicative
Référence aux précédentes résolutions de l'APCE mentionnant les peuples autochtones et les minorités en Fédération de Russie
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Stephen GETHINS, Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Markus WIECHEL, Mme Larysa BILOZIR, M. Oleksii GONCHARENKO, Mme Olena KHOMENKO, M. Serhii KALCHENKO
Dans le projet de résolution, remplacer le paragraphe 3 par le paragraphe suivant:
«L’Assemblée réitère sa ferme condamnation de la répression systématique des Russes qui s’opposent au régime et des tentatives de les réduire au silence, à l’intérieur et à l’extérieur de la Fédération de Russie. Elle rend hommage à l’engagement dont font preuve les défenseurs des droits humains, les forces démocratiques, les médias libres et la société civile indépendante russes qui s’opposent au régime russe totalitaire et néo-impérialiste, luttent pour la démocratie, les droits humains et l'État de droit, et soutiennent l’Ukraine, parfois au péril de leur vie et de leur liberté, et souligne que ce combat doit se poursuivre. L’Assemblée note que, contrairement aux forces démocratiques du Bélarus, les forces démocratiques russes ne peuvent pas s'appuyer sur une structure politique unique et unifiée. L’Assemblée encourage les groupes et initiatives russes en exil à unir leurs forces afin de lutter contre la désinformation propagée par le régime russe totalitaire et néo-impérialiste, d'appeler à un changement démocratique en Fédération de Russie, de dénoncer tous les crimes internationaux commis par des acteurs russes en République de Moldova, en Géorgie et en Ukraine, et de soutenir les Ukrainiens dans leur lutte contre l’État agresseur, de diverses manières.»
Note explicative
Cet amendement insiste à nouveau sur la nature impérialiste du régime russe et sur le fait que, comme il existe plusieurs groupes russes luttant pour la démocratie, il serait injuste de n’en citer que deux, ce qui rendrait le texte moins clair. Cet amendement précise également que la lutte doit continuer.
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Oleksii GONCHARENKO, Mme Agnieszka POMASKA, Mme Larysa BILOZIR, Mme Olena MOSHENETS, M. Markus WIECHEL, Mme Olena KHOMENKO, M. Serhii KALCHENKO, Mme Yevheniia KRAVCHUK, M. Taras BATENKO, Mme Iryna KONSTANKEVYCH, M. Arminas LYDEKA
Dans le projet de résolution, à la fin du paragraphe 4, insérer la phrase suivante:
«Si une organisation ou un mouvement parmi les forces démocratiques russes compromettait ces efforts, l’Assemblée mettrait fin à son engagement auprès de cette organisation.»
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Stephen GETHINS, Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Markus WIECHEL, Mme Larysa BILOZIR, M. Oleksii GONCHARENKO, Mme Olena KHOMENKO, M. Serhii KALCHENKO
Votes : 28 pour 61 contre 6 abstentions
Dans le projet de résolution, paragraphe 6, à la première phrase, après les mots «du ou de la Président·e de l’Assemblée», insérer les mots suivants:
«, après consultation du Rapporteur général sur les forces démocratiques russes et du président de la délégation ukrainienne auprès de l'Assemblée,»
Note explicative
Suffisamment clair en soi
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Oleksii GONCHARENKO, Mme Agnieszka POMASKA, M. Serhii SOBOLIEV, Mme Olena MOSHENETS, M. Markus WIECHEL, Mme Larysa BILOZIR, Mme Olena KHOMENKO, M. Serhii KALCHENKO, Mme Yevheniia KRAVCHUK, M. Taras BATENKO, Mme Iryna KONSTANKEVYCH, M. Arminas LYDEKA
Votes : 87 pour 2 contre 3 abstentions
Dans le projet de résolution, paragraphe 6, après la première phrase, insérer la phrase suivante:
«La liste des candidats potentiels doit être soumise au ou à la Président·e de l’Assemblée par décision commune des organisations des forces démocratiques russes dont les membres remplissent les critères énoncés au paragraphe 7.»
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Stephen GETHINS, Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Markus WIECHEL, Mme Larysa BILOZIR, M. Oleksii GONCHARENKO, Mme Olena KHOMENKO, M. Serhii KALCHENKO
Votes : 27 pour 62 contre 5 abstentions
Dans le projet de résolution, paragraphe 6, à la fin de la deuxième phrase, insérer les mots suivants:
«et le président de la délégation ukrainienne auprès de l'Assemblée.»
Note explicative
Suffisamment clair en soi
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Stephen GETHINS, Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Markus WIECHEL, Mme Larysa BILOZIR, M. Oleksii GONCHARENKO, Mme Olena KHOMENKO, M. Serhii KALCHENKO
Dans le projet de résolution, paragraphe 6, à la quatrième phrase, supprimer les mots suivants:
«par le biais de son rapport d’activité»
Note explicative
Veille à ce que l'Assemblée exerce un contrôle total sur le processus.
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Stephen GETHINS, Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Markus WIECHEL, Mme Larysa BILOZIR, M. Oleksii GONCHARENKO, Mme Olena KHOMENKO, M. Serhii KALCHENKO
Dans le projet de résolution, à la fin du paragraphe 6, insérer la phrase suivante:
«La composition de la Plateforme garantit la représentation des peuples autochtones et des minorités nationales de la Fédération de Russie, avec au moins un tiers des sièges réservés aux représentants de leurs organisations, ce qui correspond à leur proportion dans la population de la Fédération de Russie.»
Note explicative
Garantit que les populations autochtones sont représentées, compte tenu de la diversité de la Fédération de Russie.
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Stephen GETHINS, Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Markus WIECHEL, Mme Larysa BILOZIR, M. Oleksii GONCHARENKO, Mme Olena KHOMENKO, M. Serhii KALCHENKO
Votes : 91 pour 0 contre 3 abstentions
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 6, insérer le paragraphe suivant:
«En cas de plainte fondée concernant le non-respect par un participant des critères énoncés au paragraphe 7, le Président de l’Assemblée suspend immédiatement la participation de la personne concernée jusqu’à ce que le Bureau prenne une décision, laquelle est publiée, accompagnée des raisons qui la motivent, au plus tard dix jours après que le Bureau a pris la décision de suspension.»
Note explicative
S’il existe des preuves prima facie que nos valeurs sont remises en cause, des mesures doivent être prises rapidement et une solution doit être trouvée sans tarder.
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Emanuelis ZINGERIS, Mme Birutė VĖSAITĖ, M. Arminas LYDEKA, Mme Larysa BILOZIR, M. Knut ABRAHAM, M. Jürgen HARDT
Dans le projet de résolution, paragraphe 7, supprimer les mots suivants:
«qui sont actuellement en exil»
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Arminas LYDEKA, M. Sigurður Helgi PÁLMASON, M. Markus WIECHEL, Mme Cat ECCLES, M. Christophe BRICO, Mme Carmen LEYTE, Mme Christine PASQUIER-CIULLA, M. Gonzalo ROBLES, Mme Andrea EDER-GITSCHTHALER, M. Mihail MITOV, M. Yuriy KAMELCHUK, Mme Denitsa SACHEVA, Mme Albana VOKSHI
Dans le projet de résolution, paragraphe 7, après les mots «choisi par celui-ci», insérer les mots suivants:
«(les critères énoncés au paragraphe 7.8 ne s’appliquent pas aux représentants des peuples autochtones et des minorités nationales, ni aux personnes qui sont en service actif et combattent dans l’armée ukrainienne)»
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Oleksii GONCHARENKO, Mme Agnieszka POMASKA, Mme Larysa BILOZIR, M. Markus WIECHEL, Mme Olena KHOMENKO, M. Serhii KALCHENKO, Mme Yevheniia KRAVCHUK, M. Taras BATENKO, Mme Iryna KONSTANKEVYCH, M. Arminas LYDEKA
Dans le projet de résolution, paragraphe 7.1, remplacer les mots «au régime de Vladimir Poutine» par les mots suivants:
«au régime totalitaire et néo-impérialiste de la Fédération de Russie»
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Oleksii GONCHARENKO, Mme Agnieszka POMASKA, M. Markus WIECHEL, Mme Larysa BILOZIR, Mme Olena KHOMENKO, M. Serhii KALCHENKO, Mme Yevheniia KRAVCHUK, M. Taras BATENKO, Mme Iryna KONSTANKEVYCH, M. Arminas LYDEKA
Dans le projet de résolution, paragraphe 7.4, remplacer les mots «régime de Vladimir Poutine» par les mots suivants:
«régime totalitaire et néo-impérialiste de la Fédération de Russie»
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Emanuelis ZINGERIS, M. Markus WIECHEL, Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Arminas LYDEKA, M. Gonzalo ROBLES, Mme Andrea EDER-GITSCHTHALER
Dans le projet de résolution, paragraphe 7.8, après les mots «forces démocratiques russes», insérer les mots suivants:
«avant d’avoir accepté de participer à la Plateforme»
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Stephen GETHINS, Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Markus WIECHEL, Mme Larysa BILOZIR, M. Oleksii GONCHARENKO, Mme Olena KHOMENKO, M. Serhii KALCHENKO
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 7.8, insérer le paragraphe suivant:
«soumettre une déclaration d’absence de conflits d’intérêts et accepter la vérification par le Secrétariat de l’Assemblée».
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Oleksii GONCHARENKO, M. Markus WIECHEL, Mme Larysa BILOZIR, Mme Olena KHOMENKO, M. Serhii KALCHENKO, Mme Yevheniia KRAVCHUK, M. Taras BATENKO, Mme Iryna KONSTANKEVYCH, M. Arminas LYDEKA
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 7.8, insérer le paragraphe suivant:
«n’avoir occupé, après 2014, aucun poste dans les organes d’État de la Fédération de Russie ou, si tel est le cas, avoir publiquement et de manière convaincante renoncé aux activités de ces organes et contribué à leur obligation de rendre des comptes; n’avoir occupé, après 2014, aucun poste au sein des administrations russes d’occupation dans les territoires temporairement occupés de l’Ukraine».
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Oleksii GONCHARENKO, M. Markus WIECHEL, Mme Larysa BILOZIR, Mme Olena KHOMENKO, M. Serhii KALCHENKO, Mme Yevheniia KRAVCHUK, M. Taras BATENKO, Mme Iryna KONSTANKEVYCH, M. Arminas LYDEKA
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 7.8, insérer le paragraphe suivant:
«n'avoir jamais diffusé de discours qui nient le crime d'agression de la Fédération de Russie contre l'Ukraine ou d'autres crimes internationaux commis dans ce pays ou doivent les avoir rejetés publiquement.»
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Emanuelis ZINGERIS, Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Oleksandr MEREZHKO, M. Denis BEGIC, M. Ryszard PETRU, M. Marek BOROWSKI, M. Sergiy VLASENKO
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 7.8, insérer le paragraphe suivant:
«reconnaître et respecter sans condition la souveraineté, l’indépendance et l’intégrité territoriale de la République du Bélarus, ainsi que l’aspiration du peuple du Bélarus à un avenir démocratique et un choix européen.»
Note explicative
La nécessité de reconnaître la souveraineté et l'intégrité territoriale du Bélarus est conforme aux principes du Conseil de l'Europe et reflète les conditions déjà appliquées à l'Ukraine, à la République de Moldova et à la Géorgie. Elle évite toute ambiguïté dans la coopération avec l'opposition démocratique russe et protège contre les discours ou les initiatives susceptibles de compromettre l'indépendance du Bélarus, ainsi que le droit du peuple bélarussien à un avenir indépendant et démocratique et à un choix géopolitique.
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Arminas LYDEKA, M. Sigurður Helgi PÁLMASON, M. Markus WIECHEL, Mme Cat ECCLES, M. Christophe BRICO, Mme Carmen LEYTE, Mme Christine PASQUIER-CIULLA, M. Gonzalo ROBLES, Mme Andrea EDER-GITSCHTHALER, Mme Denitsa SACHEVA, M. Mihail MITOV, M. Yuriy KAMELCHUK, Mme Albana VOKSHI
Votes : 93 pour 0 contre 1 abstention
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 7.8, insérer le paragraphe suivant:
«ne pas avoir reçu, depuis 2014, de financement ou de soutien matériel de la part d’entités publiques ou contrôlées par l’État de la Fédération de Russie ou du Bélarus, ni de personnes ou de fondations qui y sont liées, et présenter des déclarations annuelles concernant leurs sources de financement.»
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Sigurður Helgi PÁLMASON, M. Arminas LYDEKA, M. Markus WIECHEL, Mme Leigh INGHAM, Mme Cat ECCLES, M. Christophe BRICO, Mme Carmen LEYTE, Mme Christine PASQUIER-CIULLA, M. Gonzalo ROBLES, M. Mihail MITOV, Mme Andrea EDER-GITSCHTHALER, Mme Denitsa SACHEVA, M. Yuriy KAMELCHUK, M. Marko PAVIĆ, Mme Albana VOKSHI
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 7.8, insérer le paragraphe suivant:
«soutenir publiquement la création d’un Tribunal spécial pour le crime d’agression contre l’Ukraine, ainsi qu’un mécanisme international d’indemnisation comprenant le Registre des dommages pour l’Ukraine et une commission internationale des réclamations pour l’Ukraine.»
Note explicative
Suffisamment clair en soi
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Emanuelis ZINGERIS, M. Martynas GEDVILAS, M. Markus WIECHEL, Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Arminas LYDEKA, M. Claude KERN, Lord Michael GERMAN, M. Stephen GETHINS, M. Gonzalo ROBLES, M. Andries GRYFFROY, Mme Andrea EDER-GITSCHTHALER
Votes : 91 pour 1 contre 2 abstentions
Dans le projet de résolution, avant le paragraphe 8, insérer le paragraphe suivant:
«Les «participants des forces démocratiques russes» ne doivent pas utiliser, afficher ou reproduire les symboles étatiques de la Fédération de Russie, notamment son drapeau, ses armoiries, son hymne ou tout autre insigne officiel dans les locaux ou lors des événements de l’Assemblée. Les couleurs blanc, bleu, blanc sont reconnues par les forces démocratiques russes comme un symbole de résistance.»
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Sigurður Helgi PÁLMASON, M. Arminas LYDEKA, M. Markus WIECHEL, Mme Cat ECCLES, Mme Leigh INGHAM, M. Christophe BRICO, Mme Carmen LEYTE, Mme Christine PASQUIER-CIULLA, M. Gonzalo ROBLES, M. Mihail MITOV, Mme Denitsa SACHEVA, Mme Andrea EDER-GITSCHTHALER, Mme Albana VOKSHI, M. Yuriy KAMELCHUK
Dans le projet de résolution, paragraphe 8, première phrase, remplacer les mots «peuples de Russie et la volonté d’engager un dialogue constructif avec des représentant·es des groupes nationaux et ethniques de Russie» par les mots suivants:
«peuples autochtones et minorités nationales de la Fédération de Russie et la volonté d’engager un dialogue constructif avec leurs représentant·es»
Note explicative
Modification de la formulation en «peuples autochtones et minorités nationales de la Fédération de Russie» par souci de clarté et de précision.
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Sigurður Helgi PÁLMASON, M. Arminas LYDEKA, M. Markus WIECHEL, Mme Cat ECCLES, Mme Leigh INGHAM, M. Christophe BRICO, Mme Carmen LEYTE, Mme Christine PASQUIER-CIULLA, M. Gonzalo ROBLES, M. Mihail MITOV, Mme Denitsa SACHEVA, Mme Andrea EDER-GITSCHTHALER, M. Marko PAVIĆ, M. Yuriy KAMELCHUK
Dans le projet de résolution, paragraphe 8, à la dernière phrase, remplacer les mots «faciliter un format de dialogue approprié entre ses membres, les participants à la Plateforme et les représentants des groupes nationaux russes» par les mots suivants:
«créer une Plateforme de dialogue avec les représentant·es des peuples autochtones et des minorités nationales de la Fédération de Russie»
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Marko PAVIĆ, Mme Andrea EDER-GITSCHTHALER, Mme Denitsa SACHEVA, M. Mihail MITOV, M. Gonzalo ROBLES, Mme Christine PASQUIER-CIULLA, Mme Albana VOKSHI, Mme Carmen LEYTE, M. Stephen GETHINS, Mme Leigh INGHAM, Mme Cat ECCLES, M. Markus WIECHEL, M. Arminas LYDEKA, M. Sigurður Helgi PÁLMASON, M. Christophe BRICO, M. Yuriy KAMELCHUK
Dans le projet de résolution, à la fin du paragraphe 8, insérer les phrases suivantes:
«Jusqu'à la création d'une Plateforme de dialogue avec les représentant·es des peuples autochtones et des minorités nationales, un tiers des sièges de la Plateforme sera réservé aux représentant·es des peuples autochtones et des minorités nationales de la Fédération de Russie, ce qui correspond à leur proportion dans la population du pays. Une fois la Plateforme créée, ce quota prendra fin.»
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Oleksii GONCHARENKO, Mme Agnieszka POMASKA, Mme Olena MOSHENETS, M. Markus WIECHEL, Mme Larysa BILOZIR, Mme Olena KHOMENKO, M. Serhii KALCHENKO, Mme Yevheniia KRAVCHUK, M. Taras BATENKO, Mme Iryna KONSTANKEVYCH
Dans le projet de résolution, paragraphe 9, dans la première phrase, remplacer les mots «des territoires occupés» par les mots suivants:
«des territoires temporairement occupés de l’Ukraine»
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par M. Oleksii GONCHARENKO, Mme Larysa BILOZIR, Mme Agnieszka POMASKA, M. Markus WIECHEL, Mme Olena KHOMENKO, M. Serhii KALCHENKO, M. Taras BATENKO, Mme Iryna KONSTANKEVYCH, M. Arminas LYDEKA
Dans le projet de résolution, paragraphe 11.1, après le mot «séjour», insérer le mot suivant:
«temporaire»
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Sigurður Helgi PÁLMASON, M. Arminas LYDEKA, M. Markus WIECHEL, Mme Cat ECCLES, M. Christophe BRICO, Mme Carmen LEYTE, Mme Christine PASQUIER-CIULLA, M. Gonzalo ROBLES, M. Mihail MITOV, Mme Denitsa SACHEVA, Mme Andrea EDER-GITSCHTHALER, Mme Albana VOKSHI, M. Yuriy KAMELCHUK
Dans le projet de résolution, paragraphe 11.2, supprimer les mots suivants:
«visant à renforcer la capacité organisationnelle et politique des forces démocratiques russes»
mercredi 1 octobre 2025
Déposé par Mme Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, M. Sigurður Helgi PÁLMASON, M. Arminas LYDEKA, M. Markus WIECHEL, M. Christophe BRICO, Mme Carmen LEYTE, Mme Christine PASQUIER-CIULLA, M. Gonzalo ROBLES, M. Mihail MITOV, Mme Andrea EDER-GITSCHTHALER, Mme Denitsa SACHEVA, Mme Albana VOKSHI, M. Yuriy KAMELCHUK
Votes : 39 pour 49 contre 4 abstentions
Dans le projet de résolution, supprimer le paragraphe 11.3.